Translation of "Anschein" in Turkish

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

Görünüşe göre onun durumu gerçekti.

Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Allem Anschein nach ist Tom noch am Leben.

Görünüşe göre Tom hala hayatta.

Allem Anschein nach hat Tom Sinn für Humor.

Tom kesinlikle mizah duygusuna sahip gibi görünüyor.

Schön, allem Anschein nach empfindest du etwas für Tom.

Güzel, görünüşe göre Tom için romantik duyguların var.

Der Beruf Fahrer ist nicht so einfach, wie es den Anschein hat.

Bir sürücünün işi göründüğü kadar kolay değildir.

- Tom wusste offenbar nichts davon.
- Allem Anschein nach wusste es Tom nicht.

Tom belli ki onun hakkında bilmiyordu.

- Nichts ist so einfach, wie es scheint.
- Nichts ist so einfach, wie es den Anschein hat.

Hiçbir şey göründüğü kadar kolay değildir.

- Es schien, als ob er knapp bei Kasse wäre.
- Es hatte den Anschein, als wäre ihm das Geld ausgegangen.

Onun parası bitmiş gibi görünüyordu.

Es mag zwar den Anschein haben, Tom hätte den Vorfall vergessen; tief im Innern macht es ihm aber noch immer zu schaffen.

Tom mesele hakkında her şeyi unutmuş gibi görünebilir fakat hâlâ gerçekten onun hakkında kendini harap ediyor.