Translation of "Abgesehen" in Turkish

Abgesehen von Tom kenne ich hier niemanden.

Orada Tom'dan başka hiç kimseyi tanımıyorum.

Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.

Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück.

Depo, bir mobilya parçası dışında boştu.

Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.

Hava dışında, iyi bir piknikti.

Von Härte sollte in jenen Fällen abgesehen werden.

Bu tür durumlarda, sertlikten kaçınılmalı.

Abgesehen von den Ohrenschmerzen geht es mir gut.

Kulak ağrısı dışında kendimi iyi hissediyorum.

Sie sehen gleich aus, von der Haarfarbe abgesehen.

Onlar, saç rengi hariç aynı görünüyorlar.

Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.

Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.

Kız kardeşimden başka, ailem televizyon izlemez.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Joe hariç hepimiz partiye gittik.

Abgesehen von einer Schale Obst war der Küchentisch leer.

Bir kase meyvenin dışında mutfak masası bomboştu.

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.

İki ya da üç yazım hatası hariç onun kompozisyonu çok iyi.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.

Wir haben von diesen Voraussetzungen abgesehen, damit Sie Ihren Abschluss machen können.

Mezun olabilmeniz için bu şartları bıraktık.