Translation of "Programm" in Turkish

- Ich mag dieses Programm nicht.
- Mir gefällt dieses Programm nicht.

Bu programı sevmiyorum.

Programm für 1 Stunde

1 saat boyunca program yapıyor

Ich kann kein Programm erstellen

bir böle program yapamıyor

Das Programm wird gerade gesendet.

Program yayında.

Möchtest du dieses Programm ansehen?

Bu programı izlemek ister misin?

Dieses Programm ist sehr benutzerfreundlich.

- Bu programı kullanmak çok kolay.
- Bu programın kullanımı çok kolay.

- Wie sieht das Programm für morgen aus?
- Was steht morgen auf dem Programm?

- Yarın için program nedir?
- Yarının programı nedir?

Dieses Programm ist für Besprechungen konzipiert

toplantı için tasarlanmış bu program

Das Programm gibt dies auch richtig

program bu konu da hakkını veriyor yani

Was steht morgen auf dem Programm?

- Yarın için program nedir?
- Yarının programı nedir?

Das „Bolashak“-Programm ist sehr nützlich.

"Bolaşak" programı çok yararlı.

Möchtest du etwas zum Programm beitragen?

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Wo kann ich ein Programm kaufen?

Nereden bir program satın alabilirim?

Das Programm beginnt um neun Uhr.

Program saat dokuzda başlar.

Die in unser plastikneutrales Programm investiert hat.

plastiği desteklememe projemize katıldı.

Fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

Wenn wir uns das Programm nur ansehen

programa baktığımız zaman sadece

Weil das Programm einen Chat-Bereich hat

çünkü programda chat bölümü var

Lassen Sie uns das Programm verwenden, sagte

verelim kullansınlar programı demiş

Das Programm fängt in zehn Minuten an.

Gösteri on dakika içinde başlıyor.

Läuft dieses Programm auch unter Windows XP?

Bu program Windows XP ile uyumlu mudur?

Mein Programm ist nicht mit Windows kompatibel.

Yazılımım Windows ile uyumlu değil.

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

onun dışında zaten bir çok şirket bu programı zaten kullanıyordu

Das Programm nahm 58 ungerade Dollar von einigen

program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.

Her halukârda program bir başarıydı.

Ich sehe mir dieses Programm nicht mehr an.

Artık o programı izlemiyorum.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz.

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

Bunu da Microsoft İnternet Explorer adında bir programla yaptı.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

Sakinlerin %70'inden fazlası programı destekliyor.

- Wir sollten eine Sache nicht vergessen: ein Programm kann nicht denken.
- Eines sollte man nicht vergessen: ein Programm kann nicht denken.

Bir şey unutulmamalıdır: bir program düşünemez.

Mit dem Programm, das Sie vor einigen Minuten installiert haben

bir kaç dakike önce kurduğunuz programla

Angenommen, Sie sind Lehrer und treten in das Programm ein

diyelim ki öğretmensiniz giriyorsunuz programa

Warum können wir nicht einmal ein Programm wie Zoom machen?

Zoom gibi bir program a neden yapamıyoruz a girmiyorum bile

Warum sollten wir für das Programm bezahlen, sind wir Trottel?

programa neden para verelim enayi miyiz biz?

- Du verstehst das Verfahren nicht.
- Du verstehst das Programm nicht.

Prosedürü anlamıyorsun.

IOS, Android und Windows spielen keine Rolle, dieses Programm funktioniert überall

İOS, Android ve Windows hiç fark etmiyor her yerde çalışıyor bu program

Programm vom Lehrer geöffnet. Als ob er jetzt im Unterricht wäre

programı öğretmen açtı. Sanki dersteymiş gibi artık

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

güvenlik açığı oluşturmamak için başka hiçbir program kullanmıyor adamlar

Ich wünschte, ich käme dahinter, wie dieses Programm zu installieren ist.

Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bilebilsem.

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

program toplantıya girmeden önce sizden onay alıyor

Darüber hinaus nicht nur dieses Programm. Es werden keine Programme benötigt. Kippen

üstelik bir tek bu programda değil. Hiçbir program almıyor. Alamaz da

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

Eğer bu program yoksa, şimdi indirebilirsiniz.

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

evet Amerika'da bazı şirketler çalışanlarına bu programı yasakladı

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Ancak Apollo Programı ilk astronotlarını başlatmadan önce en karanlık saatiyle yüzleşecekti

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

Program dün radyo üzerinden yayınlandı.

Um nicht einmal ein Gramm zu profitieren, sind Sie in Zusammenarbeit gegen dieses Programm

bir gram bile faydalanmamak için el birliğiyle bu programa karşısınız

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

- Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
- Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.

Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

„Energy Star“ ist ein freiwilliges Programm der amerikanischen Umweltschutzorganisation EPA, das Unternehmen und Einzelpersonen dabei unterstützt, durch bessere Energienutzung Kosten zu sparen und unsere Umwelt zu schonen.

ENERGY STAR, işletmelerin ve bireylerin tasarruf yapmasına ve üstün enerji verimliliği ile iklimimizi korumasına yardımcı olan bir ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır.