Translation of "Guter" in Turkish

Guter Junge!

O bir çocuk.

Guter Schuss!

Güzel atış!

Ein guter Koch ist ein guter Arzt.

İyi bir aşçı iyi bir doktordur.

Kein guter Ort.

Burası uygun bir yer değil.

Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.

Tom iyi bir koca ve iyi bir baba.

- Du bist ein guter Student.
- Du bist ein guter Schüler.

Sen iyi bir öğrencisin.

- Was für ein guter Schuss!
- Was für ein guter Schütze!

- Ne güzel vuruş!
- Ne de güzel bir atış!

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

İyi bir tenisçisin.

- Du bist ein guter Koch.
- Sie sind ein guter Koch.

Sen iyi bir aşçısın.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Sen iyi bir insansın.
- Siz iyi bir insansınız.

- Tom ist ein guter Schreiner.
- Tom ist ein guter Tischler.

Tom iyi bir marangoz.

- Tom ist ein guter Drummer.
- Tom ist ein guter Schlagzeuger.

Tom iyi bir davulcudur.

- Tom ist ein guter Zimmermann.
- Tom ist ein guter Tischler.

Tom iyi bir marangoz.

Johannes wird gewiss ein guter Gatte, ein guter Vater sein.

John iyi bir koca ve baba olur.

- Du bist ein guter Verkäufer.
- Sie sind ein guter Verkäufer.

Sen iyi bir satıcısın.

Ein guter Fund. Okay.

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam.

Erzählte ein guter Mensch

iyi bir insanı anlattı

Guter Wein schadet nie.

İyi şarap asla canını yakmaz.

Er ist ein guter Wissenschaftler und – besser noch – ein guter Lehrer.

O iyi bir akademisyendir ve daha iyi olanı, iyi bir öğretmen.

- Das ist immerhin ein guter Anfang.
- Das ist ein guter Anfang.

O iyi bir başlangıç.

- Mein Gatte ist ein guter Mensch.
- Mein Mann ist ein Guter.

Benim kocam iyi bir adamdır.

- Tom ist kein sehr guter Zimmermann.
- Tom ist kein sehr guter Tischler.

Tom çok iyi bir marangoz değildir.

- Er ist ein sehr guter Schläger.
- Er ist ein sehr guter Schlagmann.

O, çok iyi bir top vurucusu.

- Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder.
- Tom ist ein ziemlich guter Gleitbrettfahrer.

Tom oldukça iyi bir kar kayakçısıdır.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

İyi bir vatandaş yasalara uyar.

- Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
- Er wird ein guter Lehrer sein.

O, iyi bir öğretmen olacak.

- Tom ist guter Dinge.
- Tom hat gute Laune.
- Tom ist guter Laune.

Tom iyi bir ruh hali içinde.

- Er ist in guter körperlicher Verfassung.
- Er ist körperlich in guter Verfassung.

Fiziksel durumu iyidir.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Babam sağlıklıdır.

- Tom ist ein sehr guter Schläger.
- Tom ist ein sehr guter Schlagmann.

Tom çok iyi bir topa vuran oyuncu.

- Tom ist ein sehr guter Freund.
- Tom ist ein wirklich guter Freund.

Tom çok iyi bir arkadaş.

- Du bist ein sehr guter Gitarrist.
- Sie sind ein sehr guter Gitarrist.

Sen çok iyi bir gitaristsin.

- Tom ist ein wirklich guter Fußballspieler.
- Tom ist ein echt guter Fußballspieler.

Tom çok iyi bir futbolcu.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

- Keyfin yerinde mi?
- Havanda mısın?

Das ist ein guter Fund.

Ama bunu bulmamız iyi oldu.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam. Güzel.

Das ist ein guter Punkt.

Bu iyi bir nokta.

Du bist ein guter Musiker.

Sen iyi bir müzisyensin.

Du bist ein guter Junge.

Sen hoş bir çocuksun.

Mayuko ist ein guter Umgang.

Mayuko iyi bir arkadaştır.

Tom ist ein guter Arbeiter.

Tom iyi bir işçidir.

Er ist ein guter Athlet.

O iyi bir atlet.

Er ist ein guter Korrespondent.

O iyi bir muhabir.

Er ist ein guter Esser.

O büyük bir yiyicidir.

Er ist ein guter Violinist.

O iyi bir kemancıdır.

Er ist selten guter Laune.

O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.

Er ist ein guter Verlierer.

O, kaybedince kızmaz.

Sie ist sehr guter Laune.

O çok iyi bir ruh hali içinde.

Ich bin ein guter Ratgeber.

Tavsiyede çok iyiyim.

Er ist ein guter Redner.

- O iyi bir konuşmacı.
- O iyi bir spiker.

Tom ist ein guter Sänger.

Tom, iyi bir şarkıcı.

Er ist ein guter Mensch.

O, iyi biridir.

Sie ist ein guter Mensch.

- O iyi bir insan.
- İyi biri.

Du bist ein guter Mensch.

Sen iyi bir adamsın.

Er ist ein guter Sänger.

O, iyi bir şarkıcıdır.

Er war ein guter König.

O, iyi bir kraldı.

Ich bin ein guter Mensch.

Ben iyi bir kişiyim.

Tom ist ein guter Junge.

Tom iyi bir çocuk.

Das ist ein guter Handel.

Bu iyi bir anlaşma.

Das ist ein guter Vorschlag.

Bu iyi bir öneri.

Er ist ein guter Schriftsteller.

O iyi bir yazar.

Er ist ein guter Lügner.

O iyi bir yalancıdır.

Du bist ein guter Lügner.

Sen iyi bir yalancısın.

Tom ist ein guter Freund.

Tom iyi bir arkadaş.

Du bist ein guter Vater.

Sen iyi bir babasın.

Er ist ein guter Junge.

O iyi bir çocuk.

Er war ein guter Freund.

O iyi bir arkadaştı.

Er ist ein guter Sprecher.

O mükemmel bir konuşmacıdır.

Er ist ein guter Musiker.

O iyi bir müzisyen.

Tom ist ein guter Kunde.

Tom iyi bir müşteridir.

Tom ist heute guter Laune.

- Bugün Tom'un keyfi yerinde.
- Tom bugün iyi bir ruh hali içinde.

Tom ist ein guter Sprecher.

Tom mükemmel bir konuşmacı.

Tom ist kein guter Mensch.

Tom iyi birisi değildir.

Dies ist ein guter Kaffee.

Bu iyi kahve.

Tom ist ein guter Mensch.

Tom iyi bir adam.

Tom ist ein guter Verlierer.

Tom oyunu kaybedince kızmaz.

Das ist ein guter Rat.

Bu güzel bir öğüt.

Das ist ein guter Plan.

Bu harika bir plan.

Tom ist kein guter Koch.

Tom iyi bir aşçı değil.

Du bist ein guter Student.

Sen iyi bir öğrencisin.

Ich bin ein guter Taxifahrer.

Ben iyi bir taksi sürücüsüyüm.

Er ist ein guter Tennisspieler.

O iyi bir tenis oyuncusu.

Da ist guter Rat teuer!

İyi tavsiye orada pahalıdır.

Willi ist ein guter Sportler.

Billy sporlarda iyidir.

Das ist ein guter Kauf.

Bu iyi bir satın alma.