Translation of "5 €" in Turkish

5.

5.

Wir haben 5 Erkundungsfahrzeuge

5 adet keşif aracımız var

Ich sah 5 Männer.

Beş adam gördüm.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

- Wo geht es zu Gate 5?
- Wie komme ich zu Gate 5?

Kapı 5'e nasıl giderim?

Hatten fast 5% weniger Koronarplaque.

koroner plak rahatsızlığı yaklaşık yüzde beş azalma gösterdi.

Dies ist eine Ariane 5.

Bu Ariane 5 roketi.

Der Bau dauerte 5 Jahre

inşaatı 5 yıl sürdü

5 ist weniger als 8.

- 5, 8 den daha azdır.
- 5, 8'den küçüktür.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Am 5. Mai ist Kindertag.

5 Mayıs Çocuk Günüdür.

5 Liter Öl waren 40 Lira

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

Toplantı beşe kadar sürdü.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

Ben beş saat boyunca bekledim.

Er hat am 5. Mai Geburtstag.

Onun doğum günü 5 Mayıs.

Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

Trende beşten az yolcu yoktu.

- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurück sein.
- Sie wird nicht vor 5 Uhr zurückkommen.

O, beşe kadar geri dönmeyecek.

Hatte ein Jahr später 5% mehr Koronarplaque

bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar

Es gab einmal eine Armutsrate von 5 %.

Sefalet içindekilerin oranı %5'ti.

5 Liter Öl sind keine 40 Pfund

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5, 4, 3, 2 haben wir Zündung.

5, 4, 3, 2, ateşleme var.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

5 Ocak'tan 15'ine kadar, lütfen.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

5 büyüklüğünde bir deprem Tokyo'yu salladı.

Der Bus ist vor 5 Minuten vorbeigefahren.

Otobüs beş dakika önce geçti.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

Yaklaşık beşte seni arayacağım.

Der 5. Mai ist Tag des Kindes.

5 Mayıs, Çocuk Bayramı'dır.

Gehen wir noch mal Lektion 5 durch!

5. dersi tekrarlayalım.

Eier sollten mindestens 5 Minuten lang kochen.

Bir yumurta en az beş dakika boyunca kaynamalıdır.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

Tren, 5 numaralı platforma geliyor.

1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Tom wurde am 5. Mai 2010 geboren.

Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.

Cookie ist noch keine 5 Jahre alt.

Cookie 5 yaşın altındadır.

Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Bu uçak beşte havalanacak.

Ich habe wenig mehr als 5 Dollar.

Beş dolar'dan biraz fazla param var.

Die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

Und nur 3-5 Minuten nach dem Erdbeben

ve depremden sadece 3-5 dakika sonra

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

Es gibt 5 Meter, wenn nicht 10 Meter

10 metre değilsede 5 metre var

Eine 5-Cent-Münze kommt aus Ihrer Tasche

Cebinden 5 cent değerinde bir jeton çıkıyor

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

10'a 5 eklemek kolaydır.

Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen.

Beş civarında oraya varacak.

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.

Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Yaklaşık saat beşte buraya vardım.

Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada.

Neredeyse beş yıldır Kanada'da yaşıyorum.

Das Gebäude hat 5 Etagen und 20 Wohnungen.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

Alarm 5:30 da çalmaya başladı.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

5 ve 3'ün toplamı 8'dir.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in die 5. Etage.
- Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.

Bir asansörle beşinci kata çıktım.

Der Durchschnitt von 3, 4 und 5 ist 4.

3,4 ve 5'in ortalaması 4'tür.

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

Beş dolarına bahse girerim ki gelmeyecek.

Er ist immer hier zwischen 5 und 6 Uhr.

Saat 5 ile 6 arası hep buradadır.

Sie sind um 5:00 Uhr nach Hause gekommen.

- Sen 05:00'te eve geldin.
- Saat 5.00'te eve geldiniz.

Er hat mir versprochen, spätestens um 5 Uhr dazusein.

O, bana en geç beşe kadar geleceğine söz verdi.

Sie werden morgen um 5 Uhr wach werden müssen.

Onlar yarın sabah 5.00'e kadar uyanık olmak zorunda.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

5 Mart 1977'de Osaka'da doğdum.

Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.

Kategori 5 bir kasırga maksimum hasara neden olur.

Oh je, was passieren wird. 3-5 Leute sind zusammengekommen

aman canım ne olacak 3-5 insan bir araya gelmiş yapmıştır

Tochter eines Senators, mit der er 5 Kinder haben würde.

Louise-Antoinette Guéheneuc ile yeniden evlendi

- Ich bezahlte ihm 5 Dollar.
- Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Ona beş dolar ödedim.

Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele.

Bende beş nüsha var ama bana bunun iki katı lazım.

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

Oraya varmak için 5 dakika yürümek zorundasınız.

Es sind nur noch 5 Tage bis zu den Sommerferien.

Yaz tatiline sadece 5 gün kaldı.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemez

Es ist nur einen 5-Minuten-Fußweg vom Bahnhof entfernt.

O, tren istasyonundan sadece 5 dakikalık yürüyüştür.

In diesem Buch fehlen die Kapitel 2, 5 und 13.

Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.

Vor 5 Monaten gab es noch keinen Platz für eine Intensivstation

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.

Nancy ve Jane beş buçukta eve gitmek zorunda kaldı.

Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı.

- Ich habe die Zimmernummer 5.
- Mein Zimmer hat die Nummer fünf.

Oda numaram 5'dir.

Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.

Hâlâ insan denemelerinden üç ile beş yıl uzaktayız.

- Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
- Sie blieb fünf Tage länger.

Kalışını beş gün uzattı.

- Er kam um 5 Uhr zurück.
- Er kam um fünf Uhr zurück.

Saat beşte geri geldi.

Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.

- 25 yaşına kadar beş farklı ülkede yaşamıştı.
- 25'ine geldiğinde beş farklı ülkede yaşamıştı.

Neil Alden Armstrong wurde am 5. August 1930 in Wapakoneta, Ohio geboren.

Neil Alden Armstrong 5 Ağustos 1930'da Wapakoneta, Ohio'da doğdu.

Wenn wir alle Filme zählen, scheint unser Video 5 Stunden lang zu sein.

aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

Kaza bilançosu; 5 kişi öldü ve 100 kişi yaralandı idi.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Beş dakika daha bekleyelim.

Wäre es möglich, ein Treffen mit uns am 5. oder 6. April einzurichten?

Beş veya altı Nisan'da bizimle bir toplantı düzenlemek mümkün müdür?

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Ama beş metrelik hayalet vatozlar bile denizlerdeki en büyük balığın yanında ufak kalır.

Ich habe 5 Sterne gemacht. Ich habe 6 Sterne gemacht, kannst du das machen?

ben 5 yıldız yaptım. 6 yıldızı yaptım ben sen yapabildin mi

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Aber da wir das nicht getan haben, werden 5 Liter Öl leider 400 Lira sein.

Ama biz yapmadığımız için o 5 litre yağ 400 lira da olur maalesef

Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.

Fiyatı% 5 düşürürseniz yalnızca sipariş vermeyi düşünüyoruz.

Eigentlich ist es noch eine sehr lange Zeit, aber in Wirklichkeit sind es 5-6 Sekunden

Aslında yine çok uzun bir süre ama gerçekte ise 5-6 saniye

Können Sie uns einen Extrarabatt von 5 % geben, falls wir von diesem Artikel 50 Stück nehmen?

Ürünün 50 seti için bize % 5'lik özel bir indirim verebilir misiniz?

In den USA betrug Arbeitslosenquote im Oktober 2015 5 Prozent, der niedrigste Stand seit April 2008.

Ekim 2015 yılında ABD'de işsizlik oranı yüzde 5, Nisan 2008 tarihinden beri en düşük seviyede.

Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich.

Sadece 5 dakika sesini duyarsam, sonrasında 23 saat 55 dakika mutluyum.

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

eğer sizde böyleyseniz hemen bir uzman hekimi arayıp ben 5 dakikaya geliyorum deyin o anlar

Wenn du sie mit Seife für nur 5 oder 10 Sekunden wäscht, sind sie danach immer noch bedeckt.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

Mir ist unter der Bedingung, dass ich spätestens um 5 Uhr wieder da wäre, erlaubt worden, dorthin zu gehen.

Beşe kadar geri gelmem şartıyla oraya gitmeme izin verildi.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.