Translation of "Zweifels" in Spanish

Ohne den Schatten eines Zweifels.

Sin sombra de duda.

Vorläufig müssen wir ihm den Vorteil des Zweifels geben.

Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.

Ich glaube, dass sie ohne den Schatten eines Zweifels unschuldig ist.

Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.

- Ich glaube, dass sie ohne den Schatten eines Zweifels unschuldig ist.
- Ich bin ohne den geringsten Zweifel davon überzeugt, dass sie unschuldig ist.

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

Bei genauerer Beobachtung schleicht sich unweigerlich ein Gefühl des Zweifels ein, ob denn der Mensch das am höchsten entwickelte Wesen dieser Erde sei.

Al observar más de cerca, inevitablemente se percibe una sensación de duda acerca de si el ser humano es el ser más desarrollado de la tierra.