Translation of "überzeugt" in Finnish

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

Tom ist überzeugt.

- Tom on vakuuttunut.
- Tomi on vakuuttunut.

Ich bin nicht überzeugt.

En ole vakuuttunut.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

- En ole vakuuttunut ollenkaan.
- En ole lainkaan vakuuttunut.

Gut, Sie haben mich überzeugt.

No, sait minut ylipuhuttua.

Tom hätte mich fast überzeugt.

Tom sai minut melkein vakuutettua.

Ich bin fest davon überzeugt.

Olen täysin vakuuttunut siitä.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

Et vaikuta vakuuttuneelta.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

Olen vakuuttunut viattomuudestanne.

- Maria war überzeugt davon, niemals zu heiraten.
- Maria war überzeugt, dass sie niemals heiraten würde.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat.

Sain hänet vakuuttumaan siitä, että hän oli väärässä.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

Olen vakuuttunut siitä, että hän on viaton.

Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

Tom war überzeugt, dass er würde gewinnen können.

Tom oli varma kyvystään voittaa.

Tom ist überzeugt, dass die Erde eine Scheibe ist.

Tom on vakuuttunut siitä, että maapallo on litteä.

Ich bin nicht überzeugt, dass Tom die Wahrheit sagt.

En ole vakuuttunut siitä, että Tom puhuu totta.

Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.

Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

- Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.
- Dessen bin ich sicher.
- Davon bin ich überzeugt.

- Olen varma siitä.
- Olen siitä vakuuttunut.
- Uskon siihen vakaasti.

Tom ist fest davon überzeugt, in einem früheren Leben einmal als Eichhörnchen gelebt zu haben.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war immer noch nicht überzeugt, dass einer von den beiden die Wahrheit erzählte.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

- Ich bin davon überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
- Ich bin sicher, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.