Translation of "überzeugt" in English

- Davon bin ich überzeugt.
- Ich bin überzeugt.

I'm convinced.

- Du hast mich überzeugt.
- Sie haben mich überzeugt.
- Ihr habt mich überzeugt.

You convinced me.

- Es überzeugt viel mehr. - Es überzeugt viel mehr.

- Way more compelling. - Way more compelling.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

- You don't sound confident.
- You don't sound convinced.

Tom ist überzeugt.

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

Tom war überzeugt.

Tom was convinced.

Ich bin überzeugt.

I'm convinced.

Davon bin ich überzeugt.

I'm convinced.

Alle waren so überzeugt,

Everybody has been so convinced

Er hat mich überzeugt.

He convinced me.

Tom hat mich überzeugt.

Tom convinced me.

Sie hat mich überzeugt.

She convinced me.

Maria hat mich überzeugt.

Mary convinced me.

Tom war nicht überzeugt.

Tom wasn't convinced.

Du klingst nicht überzeugt.

You don't sound convinced.

Tom schien nicht überzeugt.

Tom didn't seem convinced.

Ich habe alle überzeugt.

I convinced everyone.

Tom ist nicht überzeugt.

- Tom isn't convinced.
- Tom is unconvinced.

Ich bin nicht überzeugt.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Bist du nicht überzeugt?

- Aren't you convinced?
- Didn't I convince you?
- Haven't I convinced you?

Ich bin total überzeugt.

I am fully convinced.

Sie klingen nicht überzeugt.

- You don't sound confident.
- You don't sound convinced.

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

I'm not convinced at all.

- Ich glaube, du hast Tom überzeugt.
- Ich glaube, ihr habt Tom überzeugt.
- Ich glaube, Sie haben Tom überzeugt.

I think you've convinced Tom.

Ich bin felsenfest davon überzeugt.

I'm utterly convinced of it.

Man überzeugt nicht durch Gewalt.

- People are not convinced through violence.
- One doesn't convince through violence.

Wie hast du sie überzeugt?

How did you convince them?

Gut, Sie haben mich überzeugt.

Well, you've convinced me.

Die Infrastruktur überzeugt offenbar Investoren.

The infrastructure apparently convinces investors.

Er hätte mich fast überzeugt.

He almost convinced me.

Sie hätte mich fast überzeugt.

She almost convinced me.

Tom hätte mich fast überzeugt.

Tom almost convinced me.

Sogar Tom war nicht überzeugt.

Even Tom himself wasn't convinced.

Das hat mich nicht überzeugt.

That hasn't convinced me.

Tom sieht nicht überzeugt aus.

Tom looks unconvinced.

Ich bin nicht so überzeugt.

I'm not so convinced.

Tom hat mich nicht überzeugt.

Tom didn't convince me.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt.

I'm not convinced at all.

Du hast mich fast überzeugt.

You almost convinced me.

Tom und ich sind überzeugt.

Tom and I are convinced.

- Ich bin vollständig überzeugt von deiner Unschuld.
- Ich bin völlig überzeugt von Ihrer Unschuld.

I am fully convinced of your innocence.

- Ich bin überzeugt, dass du mir misstraust.
- Ich bin überzeugt, dass du mich verdächtigst.

I do believe that you are suspicious of me.

Ich bin von deinem Erfolg überzeugt.

I'm confident that you'll succeed.

Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.

She is convinced of my innocence.

Ich bin überzeugt von seiner Ehrlichkeit.

I am sure of his honesty.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

- I am sure of his honesty.
- I am convinced of his honesty.

Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

I am convinced of her innocence.

Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.

Tom is convinced of Mary's innocence.

Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.

- I am convinced that he is innocent.
- I am convinced of his innocence.

Tom hat mich überzeugt zu bleiben.

Tom convinced me to stay.

Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

I am convinced of your innocence.

Ich bin alles andere als überzeugt.

I'm not convinced at all.

Du scheinst nicht überzeugt zu sein.

You don't seem convinced.

Tom sieht kein bisschen überzeugt aus.

Tom doesn't look at all convinced.

Tom scheint nicht überzeugt zu sein.

- It looks like Tom is unconvinced.
- Tom looks like he's unconvinced.
- Tom seems unconvinced.

Tom schien nicht überzeugt zu sein.

Tom seemed to be unconvinced.

Maria sagte, sie sei nicht überzeugt.

Mary said that she was unconvinced.

Tom hat mich überzeugt zu gehen.

Tom convinced me to go.

Ich denke, ich habe Tom überzeugt.

I think I convinced Tom.

Ich glaube, du hast Tom überzeugt.

I think you've convinced Tom.

Maria musste nicht lange überzeugt werden.

Mary didn't need much convincing.

- Gut, du hast mich überzeugt.
- Gut, Sie haben mich überzeugt.
- Gut, du hast mich überredet.

Well, you've convinced me.

- Maria war überzeugt davon, niemals zu heiraten.
- Maria war überzeugt, dass sie niemals heiraten würde.

Mary was convinced that she would never get married.

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat.

I convinced him that he was wrong.

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falsch lag.

I convinced him that he was wrong.

Aber er war von seiner Flucht überzeugt

but he was convinced of his flight

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

At first everybody was convinced of his innocence.

Ich war überzeugt, dass ihr kommen würdet.

- I took it for granted that you would come.
- I took it for granted that you would join.

Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.

She is positive of passing the test.

Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt.

At first, they were all convinced he was innocent.

Ich bin überzeugt, dass er ankommen wird.

I'm certain that he'll come.

Tom ist immer noch nicht völlig überzeugt.

Tom still isn't totally persuaded.

Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

I was convinced that he was guilty.

Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.

He convinced me of his innocence.

Er hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.

He convinced me of her innocence.

Ich war überzeugt, dass du kommen würdest.

- I was certain that you'd come.
- I was certain you'd come.

Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.

Tom still isn't totally convinced.

Was du gesagt hast, hat Tom überzeugt.

What you said convinced Tom.