Translation of "überzeugt" in Arabic

Alle waren so überzeugt,

كل واحد تم إقناعه

- Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- Ich bin alles andere als überzeugt.

أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.

Tom hätte mich fast überzeugt.

أقنعني توم تقريباً

- Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.
- Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat.

أقنعته أنه كان مخطئا.

Aber er war von seiner Flucht überzeugt

لكنه كان مقتنعاً برحلته

Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.

جميعنا متأكدون من براءته.

Er war tatsächlich überzeugt, in das Flugzeug einzusteigen

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

Napoleon wartete, überzeugt das Alexander schließlich verhandeln würde.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

أنا مقتنع أنه بريء.

Napoleon war jedoch von Davouts Auftritt in Ägypten überzeugt worden;

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Er war bereits überzeugt worden, dass er versuchen musste, zugunsten

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

Ich bin überzeugt, dass dieser Arbeitsplatz ideal für dich ist.

- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مناسبة تماماً لك.
- أنا مقتنع أن هذه الوظيفة مثالية لك.

Indem sie ihn davon überzeugt haben, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet wurde. Irgendwann riss Lannes sogar

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم توقيعها. في مرحلة ما ، انتزع لانيس

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

متأكد من نجاحه.