Translation of "Weltbevölkerung" in Spanish

Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

La mitad de la población mundial vive en ciudades.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

La población mundial está creciendo año tras año.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

Más de un tercio de la población mundial vive cerca de la costa.

- Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
- Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.