Translation of "Vermocht" in Spanish

Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.

No cabe duda de que no habría sido capaz de hacer esto sin tu ayuda.

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.

- Wir hätten es gekonnt, wenn wir nur gewollt hätten.
- Wir hätten es vermocht, so wir nur gewollt hätten.

Hubiésemos podido si tan solo hubiésemos querido.