Translation of "Gewollt" in Turkish

Hast du das nicht immer gewollt?

Hep istediğin o değil mi?

Tom hätte es so nicht gewollt.

Tom bunu o şekilde istemezdi.

Tom hätte es nicht anders gewollt.

Tom bunu herhangi başka bir yolla istemezdi.

Es war nicht, was wir gewollt hatten.

İstediğimiz o değildi.

- Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht anhalten.
- Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht aufhören.

Durmak istesemde duramadım.

Tom hätte dich töten können, hätte er’s gewollt.

Eğer isteseydi Tom seni öldürebilirdi.

Ich habe nie gewollt, dass all dies geschieht.

Bütün bunun olmasını asla istemedim.

Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.

Tom eğer isteseydi kazanabilirdi.

Ich hab auch nicht gewollt, dass es so kommt.

Ben de böyle olsun istemezdim.

- Wenn ich deine Hilfe gewollt hätte, dann hätte ich darum gebeten.
- Wenn ich deine Hilfe gewollt hätte, so hätte ich darum gebeten.

Yardımını isteseydim isterdim.

Tom hätte diese Stelle haben können, hätte er sie gewollt.

Tom isteseydi bu işi alabilirdi.

Wenn ich es gewollt hätte, dann hätte ich es schon längst gemacht.

Eğer onu yapmak isteseydim zaten yapardım.

- Ich wollte nicht, dass das passiert.
- Ich habe nicht gewollt, dass das passiert.

Bunun olmasını istemedim.

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir fliegen, so hätte er uns mit Flügeln bedacht.

Tanrı uçmamızı isteseydi, bize kanat verirdi.