Translation of "Gewollt" in Hungarian

Tom hätte es nicht anders gewollt.

Tom sem akarta volna másként.

Ihr habt es so gewollt, ihr Idioten!

- Ez kellett nektek, agyatlanok!?
- Ti akartátok ezt, bolondok!

Ich habe nie gewollt, dass all dies geschieht.

Sosem akartam, hogy mindez megtörténjen.

Nie habe ich im Leben etwas mehr gewollt.

Soha semmit nem akartam még ennél jobban.

Tom hätte gewinnen können, wenn er es gewollt hätte.

Tom tudott volna nyerni, ha akart volna.

Wenn ich es gewollt hätte, dann hätte ich es schon längst gemacht.

Ha ezt meg akarnám csinálni, már megtettem volna.

Ein Fisch, der größer war als unser Boot und uns leicht hätte umwerfen können, wenn er es gewollt hätte, schwamm neben uns her.

Egy hal úszott mellettünk, mely nagyobb volt a csónakunknál és minket könnyedén felboríthatott volna, ha akarta volna.