Translation of "Verlegenheit" in Spanish

Du wirst sie in Verlegenheit bringen.

La vas a hacer pasar vergüenza.

Wenn du mich überraschst, bringt mich das echt in Verlegenheit.

Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

Sus novedosas ideas lo meten en problemas con sus colegas más conservadores una y otra vez.

- Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
- Lass das! Du bringst sie in Verlegenheit.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

- Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
- Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge.

Ella dijo una mentira blanca por necesidad.

- Sie hat mich vor meinen Freunden blamiert.
- Sie hat mich vor meinen Freunden in Verlegenheit gebracht.

Ella me avergonzó en frente de mis amigos.