Translation of "Vergesst" in Spanish

Vergesst uns nicht!

- ¡No os olvidéis de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

Vergesst eure Sachen nicht.

No olvides tus cosas.

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

- No olvide apagar el fuego.
- No olvidéis apagar el fuego.

Vergesst nicht, mich morgen anzurufen.

No olvides llamarme mañana.

Vergesst nicht, eine Kamera mitzunehmen.

No se olviden de traer una cámara.

Vergesst nie, die Tür abzuschließen.

Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.

Vergesst nicht unser wöchentliches Treffen.

No olviden nuestra reunión semanal.

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!

¡No se olviden de tomar sus pastillas!

- Vergiss mich!
- Vergesst mich!
- Vergessen Sie mich!

- Olvídame.
- Olvídate de mí.
- Olvídenme.
- Olvídense de mí.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.

No olvides tus cosas.

Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

No se olviden de cortar el gas antes de salir.

Vergesst nicht, das Licht auszuschalten, bevor ihr schlafen geht!

No te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir.

- Vergiss uns nicht!
- Vergesst uns nicht!
- Vergessen Sie uns nicht!

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

Vergesst nicht, dass es heutzutage schwer ist, Arbeit zu finden.

No olvidéis que los empleos son difíciles de encontrar en nuestros tiempos.

Vergesst nicht, ich war tausend Meilen entfernt von jeglichem besiedelten Gebiet.

No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada.

- Vergiss nicht abzuziehen.
- Vergessen Sie nicht abzuziehen.
- Vergesst nicht abzuziehen.
- Abziehen nicht vergessen.

- No olvides bajarle al baño.
- No olvides jalarle al baño.
- No te olvides de tirar de la cadena.

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Vergiss nicht zu wählen!
- Vergessen Sie nicht zu wählen!
- Vergesst nicht zu wählen!

- No olviden votar.
- No olvides votar.

- Vergiss deine Schlittschuhe nicht!
- Vergesst eure Schlittschuhe nicht!
- Vergessen Sie Ihre Schlittschuhe nicht!

No olvides tus patines de hielo.

- Vergiss nicht, uns zu schreiben!
- Vergesst nicht, uns zu schreiben!
- Vergessen Sie nicht, uns zu schreiben!

Que no se te olvide escribirnos.

- Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!
- Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

No te olvides de tomarte tus pastillas.

- Vergiss nicht die Regel 72!
- Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.
- Vergesst nicht die Regel Nummer 72!

No olvide la regla número 72.

- Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!
- Vergesst nicht, euch die Hände zu waschen!
- Vergessen Sie nicht, sich die Hände zu waschen!

No olvides lavarte las manos.

- Was auch immer du tust, vergiss das nicht.
- Was auch immer Sie tun, vergessen Sie das nicht.
- Was auch immer ihr tut, vergesst das nicht.

Hagas lo que hagas, no olvides esto.

- Widmen Sie alle ihre Kräfte ihrer jetzigen Aufgabe! Vergessen Sie alles andere!
- Widme alle deine Kräfte deiner jetzigen Aufgabe! Vergiss alles andere!
- Widmet alle eure Kräfte eurer jetzigen Aufgabe! Vergesst alles andere!

- ¡Dediquen todas sus fuerzas a su tarea de ahora! ¡Olviden todo lo demás!
- ¡Dedica todas tus fuerzas a tu tarea de ahora! ¡Olvida todo lo demás!

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.

- Vergiss nicht, dir vor der Prüfung deine Mitschrift ein bisschen anzusehen.
- Vergesst nicht, euch vor der Prüfung eure Mitschrift ein bisschen anzusehen.
- Vergessen Sie nicht, sich vor der Prüfung Ihre Mitschrift ein bisschen anzusehen.

No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.