Translation of "Abzuschließen" in Spanish

- Ich habe vergessen, den Lagerraum abzuschließen.
- Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.

Se me olvidó cerrar el almacén.

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

Se me olvidó cerrar con llave el cajón.

Vergesst nie, die Tür abzuschließen.

Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

No te olvides de cerrar la puerta con llave.

Tom vergaß, die Haustür abzuschließen.

Tom olvidó ponerle llave a la puerta del frente.

- Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.
- Tom hätte beinahe vergessen, die Tür abzuschließen.

Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta.

Wir haben vergessen, die Tür abzuschließen.

- Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.
- Se nos olvidó cerrar con llave la puerta.
- Nos olvidamos de trancar la puerta.

Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

Olvidaron poner llave a la puerta.

Tom hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

Tom olvidó ponerle llave a su coche.

Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.

Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

Du hast nur zwei Stunden, um die Prüfung abzuschließen.

Sólo tienes dos horas para terminar el examen.

Um die Mission erfolgreich abzuschließen, müssen wir diese Straße erreichen.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

- Er vergaß die Türe zu schließen.
- Er vergaß, die Tür abzuschließen.

Él olvidó cerrar la puerta con llave.

Die Universität abzuschließen, ohne gelernt zu haben, ist ein Erfolg, oder?

Graduarse de la universidad sin estudiar es una victoria, ¿no?

Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen. Zunächst gilt es die Meisterschaft abzuschließen.

Por eso no quería hablar ahora. Primero hay que terminar el campeonato.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

Tenía tanta prisa que olvidé cerrar la puerta con llave.

Tom vergaß, sein Fahrrad abzuschließen, und als er zurückkam, war es verschwunden.

Tom olvidó atar su bici y, cuando volvió, ésta ya no estaba.