Translation of "Verdächtigen" in Spanish

Er begann sie zu verdächtigen.

Él comenzó a sospechar de ella.

Er befragte den Verdächtigen heute.

Él entrevistó al sospechoso hoy.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen

Hay muchos eventos que hacen sospechar a las personas

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

El oficial de policía esposó al sospechoso.

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

- Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
- Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Verbindungen zu diesen politisch verdächtigen Generälen Berthier selbst ins Rampenlicht.

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

La policía detuvo al sospechoso.