Translation of "Unvermittelt" in Spanish

Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.

Ella me dio un beso de repente.

Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.

Mi computador a veces se apaga de repente.

- Sie hat mir auf einmal einen Kuss gegeben.
- Sie gab mir unvermittelt einen Kuss.

Ella me dio un beso de repente.

- Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
- Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.

Mi computador a veces se apaga de repente.

Jedes Mal, wenn Tom und Maria kurz davorstanden, sich zu küssen, kam jemand unvermittelt ins Zimmer.

Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.