Translation of "Plötzlich" in Chinese

- Plötzlich starb er.
- Er ist plötzlich gestorben.

他突然死了。

Plötzlich starb er.

他突然死了。

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

- 她突然出名了。
- 她一舉成名。

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

我们的火车突然停了下来。

- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.

他突然看见了我。

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

突然開始下雨。

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

突然開始下雨。

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Ganz plötzlich fing es zu regnen an.
- Es begann plötzlich zu regnen.

突然開始下雨。

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

突然開始下雨。

Die Geschichte endete plötzlich.

这个故事仓促地结了尾。

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

突然開始下雨。

- Diese Maus macht plötzlich Zicken.
- Diese Maus funktioniert plötzlich nicht mehr.

这个鼠标突然毛病了。

Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.

天突然转阴了。

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

气温突然下降了。

Plötzlich ging das Licht aus.

灯突然灭了。

Das Licht ging plötzlich aus.

灯突然灭了。

Ihre Stimme änderte sich plötzlich.

她声调突然变了。

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

总统突然辞职了。

Plötzlich hielten meine Füße an.

我忽然停下了脚步。

Sie ist plötzlich berühmt geworden.

她一舉成名。

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

天突然变暖和了。

Es ist plötzlich wärmer geworden.

一下子就暖和起来了

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

喬丹先生突然醒了。

Unser Zug hielt plötzlich an.

我们的火车突然停了下来。

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

突然之間，三隻狗出現在我們面前。

Plötzlich fing es an zu regnen.

突然開始下雨。

Ganz plötzlich begann sie zu lachen.

她突然笑了起來。

Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

蛋糕？我突然又饿了！

- Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
- Plötzlich hörten wir die Katze schrill aufschreien.

突然，我们听到了那只猫的尖尖的叫唤。

Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.

門突然被 Mike 門啟了。

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.

一艘船突然从雾中出现。

Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.

我忽然想起了我死去的妈妈。

Ich hielt plötzlich mitten im Schritt inne.

我忽然停下了脚步。

Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.

一个男的突然出现在门口。

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.

这个故事仓促地结了尾。

Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.

让我们非常惊讶的是，他突然辞职了。

Keine Ahnung, warum ich plötzlich Programmieren lernen will.

不知道为什么突然很想学编程。

Plötzlich tauchte ein Schiff durch den Nebel auf.

突然，从茫茫大雾中出现了一艘船。

Warum sind alle plötzlich so nett zu mir?

为什么大家突然对我这么好？

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.

灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨來。

Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.

- 巴士突然在路中心停了下來。
- 公車突然在路中央停下來。

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.

我突然覺得胃痛。

Manchmal verliere ich in einem Moment plötzlich den Faden, als ob plötzlich eine Bö aufgebraust wäre, die soeben gespielte Partitur spurlos davonblasend.

有时我会在一瞬间忽然迷失说话的脉络，像是忽然刮来一阵狂风，将正在演奏的乐谱吹得无影无踪。

Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.

他们看到我就突然停止了说话。

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

火山突然喷发，造成了多人死亡。

Die Nachricht der Fusion beider Firmen wurde gestern plötzlich bekannt gegeben.

两家公司联合的消息昨天突然公之于众。

- Plötzlich ging das Licht aus.
- Auf einmal ging das Licht aus.

灯突然灭了。

Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.

没有人明白为什么大象突然攻击了它的主人。

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

瑪麗進入了房間，傑克就突然不講話了。

- Die Geschichte endete plötzlich.
- Die Geschichte endete unversehens.
- Die Geschichte endete unvermittelt.

这个故事仓促地结了尾。

Mein Vater fühlte sich plötzlich krank, daher haben wir den Arzt gerufen.

父亲突然感觉自己病了，我们就叫了医生。