Translation of "Plötzlich" in Korean

Plötzlich…

‎갑자기

Und plötzlich…

‎그런데 갑자기...

Plötzlich ist das keine Theorie mehr.

갑작스럽게도 이것은 더 이상 이론이 아니게 되었지요.

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Hatte ich plötzlich dieses Verlangen nach Klaviermusik.

피아노 음악을 듣고 싶은 욕망이 너무 강하게 생기기 시작하더라고요

Jeder in Paris war plötzlich wieder ein Royalist.

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Man sieht plötzlich… …Hummer aus dem Riff schießen.

‎난데없이 ‎암초에서 바닷가재가 튀어나왔죠

Plötzlich schien sich der Ball in Zeitlupe zu bewegen

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

Plötzlich werden er und sein Anzug eins und damit zu etwas ganz anderem.

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Ich dachte, sie wäre hier, aber ich komme an und plötzlich ist sie... wieder weiter weg.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다