Translation of "Stolpert" in Spanish

Er stolpert über jeden Strohhalm.

Se ahoga en un vaso de agua.

Auch der beste Gaul stolpert einmal.

Hasta el mejor caballo se tropieza alguna vez.

Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.

Si te topas con uno, lo lamentarás.

- Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Ein Esel stolpert nicht zweimal über denselben Stein.

Gato escaldado del agua fría huye.

Der Herr freut sich an einem aufrichtigen Menschen und führt ihn sicher. Auch wenn er stolpert, wird er nicht fallen, denn der Herr hält ihn fest an der Hand.

Por el Señor son ordenados los pasos del hombre, y el Señor se deleita en su camino.