Translation of "Stein" in English

Schere, Stein, Papier.

Rock, paper, scissors.

Von Stein zu Stein springend, überquerte Tom den Fluss.

Tom crossed the river by jumping from rock to rock.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

I build houses out of stone.

- Kannst du diesen Stein anheben?
- Können Sie diesen Stein hochheben?

Can you lift this stone?

- Der Knabe warf einen Stein.
- Der Junge gab einen Stein.

A boy is throwing a stone.

- Der Junge wirft einen Stein.
- Der Bub wirft einen Stein.

The boy throws a stone.

Stein ist unbelebte Materie.

A stone is dead matter.

Ein Stein schwimmt nicht.

A stone does not float.

Ich rolle den Stein.

I'm moving the rock.

Sie nahm einen Stein.

She picked up a stone.

Der Stein ist schwer.

The stone is heavy.

- Ich stolperte über einen Stein.
- Ich bin über einen Stein gestolpert.

I tripped over a stone.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

- This bridge is built of stone.
- That bridge is made of stone.

- Er ist unempfindlich wie ein Stein.
- Er hat ein Herz aus Stein.

He has a heart of stone.

- Ein Stein fiel ihm vom Herzen.
- Ihm fiel ein Stein vom Herzen.

It was a weight off his mind.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Bit of a stone to act as a weight.

Einen kleinen Stein als Sinker.

Bit of a stone to act as a weight.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

And they just get a little pebble.

Können Sie diesen Stein hochheben?

Can you lift this stone?

Er hob einen Stein auf.

He picked up a stone.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

- Constant dripping wears away a stone.
- Little strokes fell big oaks.

Er schwieg wie ein Stein.

He remained silent like a stone.

Das war hart wie Stein.

It was hard as rock.

Der Junge warf einen Stein.

The boy threw a stone.

Er stolperte über einen Stein.

He tripped over a stone.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

This building is made of stone.

Der Junge wirft einen Stein.

The boy throws a stone.

Sie las einen Stein auf.

She picked up a stone.

Diese Brücke besteht aus Stein.

This bridge is built of stone.

Diese Brücke ist aus Stein.

This bridge is built of stone.

Er schlief wie ein Stein.

He slept like a log.

Ich baue Häuser aus Stein.

I build houses out of stone.

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

This stone weighs five tons.

Was steht auf dem Stein?

What's written on the stone?

Tom stolperte über einen Stein.

Tom tripped on a rock.

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

- There is a rock in my shoe.
- There's a rock in my shoe.

- Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
- Am rollenden Stein wächst kein Moos.

A rolling stone gathers no moss.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

He threw a stone at the dog.

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

Stone to hammer, man to mummy,

Aber wir müssen diesen Stein entfernen

but we have to remove that stone

Die Statue ist aus Stein gemeißelt.

The statue is carved out of stone.

Sie ist über einen Stein gestolpert.

She tripped on the stone.

Er erbaute sein Haus auf Stein.

He built his house on rock.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

He tried in vain to lift up the stone.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

I wish I were a stone.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

It was a load off my mind.

Tom hat ein Herz aus Stein.

Tom has a heart of stone.

Er ist unempfindlich wie ein Stein.

He has a heart of stone.

Das war der Stein der Weisen.

This was the Philosopher's Stone.

Ich kann diesen Stein nicht heben.

I cannot lift this stone.

Ich habe wie ein Stein geschlafen.

I slept like a log.

Ich habe einen Stein im Schuh.

I have a pebble in my shoe.

Er hob einen roten Stein auf.

He picked up a red stone.

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Rock, paper, scissors.

Tom setzte sich auf einen Stein.

Tom sat down on a rock.

Er hat ein Herz aus Stein.

He has a heart of stone.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Help me move this stone.

Lasst keinen Stein auf dem anderen!

Leave no stone unturned.