Translation of "Stein" in Russian

Schere, Stein, Papier.

Камень, ножницы, бумага.

Von Stein zu Stein springend, überquerte Tom den Fluss.

- Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
- Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Я строю дома из камня.

- Kannst du diesen Stein anheben?
- Können Sie diesen Stein hochheben?

Ты можешь поднять этот камень?

Ein Stein schwimmt nicht.

Камни не плавают.

Der Stein ist schwer.

Камень тяжёлый.

Ich habe Stein gekauft.

- Я купил камень.
- Я купила камень.

- Ich stolperte über einen Stein.
- Ich bin über einen Stein gestolpert.

Я споткнулся о камень.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

Тот мост сделан из камня.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Немного камня вместо грузила.

Einen kleinen Stein als Sinker.

И камень вместо грузила.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

И они просто берут камешек.

Er hob einen Stein auf.

- Он поднял камень.
- Он подобрал камень.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Вода камень точит.

Er schlief wie ein Stein.

Он спал как убитый.

Der Junge warf einen Stein.

Мальчик швырнул камень.

Er schwieg wie ein Stein.

Он был нем, как камень.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Это здание построено из камня.

Sie las einen Stein auf.

Она подняла с земли камень.

Er stolperte über einen Stein.

Он споткнулся о камень.

Ich baue Häuser aus Stein.

- Я строю дома из камня.
- Я строю каменные дома.

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

Этот камень весит пять тонн.

Tom schlief wie ein Stein.

Том спал как убитый.

Was steht auf dem Stein?

Что написано на камне?

Ist diese Wand aus Stein?

Это каменная стена?

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

В мой ботинок попал камень.

- Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
- Am rollenden Stein wächst kein Moos.

- Кто много странствует, добра не наживает.
- Катящийся камень мхом не обрастает.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

Он швырнул камень в пруд.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

Он бросил в собаку камень.

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

Камень и топор, человек и мумия,

Aber wir müssen diesen Stein entfernen

но мы должны удалить этот камень

Die Statue ist aus Stein gemeißelt.

Статуя высечена из камня.

Sie ist über einen Stein gestolpert.

Она споткнулась о камень.

Auf der Erde liegt ein Stein.

На земле лежит камень.

Tom hat ein Herz aus Stein.

У Тома каменное сердце.

Er ist unempfindlich wie ein Stein.

У него каменное сердце.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Он тщетно пытался поднять камень.

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

Камень, ножницы, бумага.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

Я хотел бы быть камнем.

Er hob einen roten Stein auf.

- Он поднял красный камень.
- Он подобрал красный камень.

Tom setzte sich auf einen Stein.

Том сел на камень.

Er hat ein Herz aus Stein.

У него каменное сердце.

Ich habe einen Stein im Schuh.

У меня камешек в ботинке.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

У меня просто камень с души упал.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

Du wirfst einen Stein ins Wasser.

Ты бросаешь в воду камень.

Also bewegt sich der Stein langsam weg.

и «камень» начинает неторопливо идти.

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

Er wog den Stein in seiner Hand.

Он взвесил камень в своей руке.

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

Кто бросил камень в мою собаку?

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.

У меня гора упала с плеч.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Том бросил в пруд камень.

Jemandem einen Stein in den Weg legen.

Совать палки в колёса.

Er warf einen Stein nach dem Hund.

Он бросил в собаку камень.

Er warf einen Stein in den See.

Он бросил в озеро камень.

Was für eine Art Stein ist das?

Что это за камень?

Er schwimmt so gut wie ein Stein.

Он плавает как топор.

Dieses Brot ist so hart wie Stein.

Этот хлеб твёрдый, как камень.

Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.

Будущее не высечено на камне.

Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen.

Кто-то бросил в Тома камень.

Was ist das? Das ist ein Stein.

Что это? Это камень.

Er warf einen Stein in den Teich.

Он бросил в пруд камень.

Tom warf einen Stein nach dem Hund.

- Том запустил камнем в собаку.
- Том бросил камень в собаку.
- Том кинул камень в собаку.

Wer warf diesen Stein durch jenes Fenster?

Кто бросил этот камень в окно?

- Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
- Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

Кто без греха, пусть первым бросит камень.

- Er zerbrach das Fenster, indem er einen Stein warf.
- Er warf das Fenster mit einem Stein ein.

Он разбил окно, бросив камень.

- Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
- Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.

- Передвиньте этот камень отсюда туда, пожалуйста.
- Передвинь этот камень отсюда туда, пожалуйста.
- Перенесите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
- Перенеси этот камень отсюда туда, пожалуйста.
- Перетащите этот камень отсюда туда, пожалуйста.
- Перетащи этот камень отсюда туда, пожалуйста.

Ein Verrückter warf einen Stein in den Brunnen

сумасшедший бросил камень в колодец

Wieder auf einem Stein in der gleichen Region

снова на камень в том же регионе