Translation of "Stein" in Spanish

Schere, Stein, Papier.

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel, tijera.

- Ich baue Häuser von Stein.
- Ich baue Häuser aus Stein.

Construyo casas de piedra.

- Der Junge wirft einen Stein.
- Der Bub wirft einen Stein.

El niño tira una piedra.

- Kannst du diesen Stein anheben?
- Können Sie diesen Stein hochheben?

¿Puedes levantar esta piedra?

Ein Stein schwimmt nicht.

Una piedra no flota.

Der Stein ist schwer.

La piedra está pesada.

- Diese Brücke ist aus Stein.
- Die Brücke dort ist aus Stein.

Aquel puente está hecho de piedra.

- Er ist unempfindlich wie ein Stein.
- Er hat ein Herz aus Stein.

Él tiene un corazón de piedra.

Ein kleiner Stein als Sinker.

Una piedra para que tenga peso.

Einen kleinen Stein als Sinker.

Una piedra para que tenga peso.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Agarran una pequeña piedra.

Er hob einen Stein auf.

Cogió una piedra.

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Gota a gota, el agua perfora la roca.

Das war hart wie Stein.

- Era duro como piedra.
- Era duro como la piedra.

Er schlief wie ein Stein.

Él durmió como un tronco.

Der Junge warf einen Stein.

El niño tiró una piedra.

Der Junge wirft einen Stein.

El niño tira una piedra.

Er stolperte über einen Stein.

Él se tropezó con una piedra.

Er schwieg wie ein Stein.

Él estuvo mudo como una piedra.

Diese Brücke besteht aus Stein.

Este puente está hecho de piedra.

Diese Brücke ist aus Stein.

Este puente está hecho de piedra.

Ich baue Häuser aus Stein.

Construyo casas de piedra.

Dieser Stein wiegt fünf Tonnen.

Esta piedra pesa cinco toneladas.

Dieses Gebäude ist aus Stein.

Este edificio está hecho de piedra.

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

- Tengo una piedra en el zapato.
- Hay una piedra en mi zapato.

- Er warf einen Stein in den Teich.
- Er schmiss einen Stein in den Teich.

Él tiró una piedra al estanque.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

- Tiró una piedra al perro.
- Le lanzó una piedra al perro.

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

De piedra a martillo, de hombre a momia,

Aber wir müssen diesen Stein entfernen

pero tenemos que quitar esa piedra

Die Statue ist aus Stein gemeißelt.

La estatua está esculpida en piedra.

Sie ist über einen Stein gestolpert.

Ella tropezó con una piedra.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Él intentó en vano levantar la piedra.

Kein Stein blieb auf dem anderen.

No quedó piedra sobre piedra.

Mir fällt ein Stein vom Herzen.

Se me ha quitado un peso de encima.

Tom hat ein Herz aus Stein.

Tom tiene un corazón de piedra.

Er ist unempfindlich wie ein Stein.

Él tiene un corazón de piedra.

Ich kann diesen Stein nicht heben.

No soy capaz de levantar esta piedra.

Ich habe wie ein Stein geschlafen.

He dormido como un tronco.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

Ojalá fuera una piedra.

Ich habe einen Stein im Schuh.

- Se me ha metido una china en el zapato.
- Se me ha metido una piedrita en el zapato.

- Schere, Stein, Papier.
- Schnick, Schnack, Schnuck.

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel o tijera.

Er hat ein Herz aus Stein.

Él tiene un corazón de piedra.

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Ayúdame a mover esta piedra.

Die Brücke dort ist aus Stein.

Aquel puente está hecho de piedra.

Wirf keinen Stein auf die Katze.

No tires piedras a los gatos.

Also bewegt sich der Stein langsam weg.

y así, la roca se aleja lentamente.

Das Kind hob einen kleinen Stein auf.

El niño agarró una piedrita.

Er warf einen Stein in den See.

Él arrojó una piedra al lago.

Wer warf diesen Stein durch jenes Fenster?

¿Quién arrojó esta piedra por esa ventana?

Mir ist ein Stein vom Herzen gefallen.

Se me quitó un peso de encima.

Er schwimmt so gut wie ein Stein.

Nada como una piedra de bien.

Da ist ein Stein in meinem Schuh.

Hay una piedra en mi zapato.

Tom warf einen Stein in den Teich.

Tom tiró una piedra en el estanque.

Der Stein von Rosetta wurde 1799 gefunden.

La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.

Dr. Stein wird gleich bei Ihnen sein.

El doctor Stein lo atenderá enseguida.

Er warf einen Stein nach dem Hund.

Tiró una piedra al perro.

Was für eine Art Stein ist das?

- ¿Qué piedra es esta?
- ¿Qué tipo de piedra es esta?

Etwas Grünes, Schleimiges klebte an dem Stein.

Había algo verde y pegajoso encima de la roca.

Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.

El futuro no está escrito en piedra.

Er warf einen Stein in den Teich.

Él tiró una piedra en el estanque.

Ich könnte jetzt schlafen wie ein Stein.

Ahora podría dormir como un tronco.

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

- ¿Quién tiró una piedra a mi perro?
- ¿Quién le lanzó una piedra a mi perro?

Tom warf einen Stein nach dem Hund.

Tom le tiró una piedra al perro.

- Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
- Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.

Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.