Translation of "Stein" in Polish

Ein kleiner Stein als Sinker.

Kamień, który doda ciężaru.

Einen kleinen Stein als Sinker.

Kamień, który doda ciężaru.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Po prostu biorą mały kamyk,

Steter Tropfen höhlt den Stein.

Kropla drąży marmur.

Er schlief wie ein Stein.

Spał jak zabity.

- Er warf einen Stein nach dem Hund.
- Er warf einen Stein auf den Hund.

Rzucił kamieniem w psa.

Er erbaute sein Haus auf Stein.

Zbudował dom na skale.

Tom hat ein Herz aus Stein.

Tom ma serce z kamienia.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein.

Chciałbym być kamieniem.

Auf der Erde liegt ein Stein.

Na ziemi leży kamień.

Also bewegt sich der Stein langsam weg.

kamień powoli się oddala.

In den Stein wurde sein Todesdatum eingemeißelt.

W kamieniu wyryto datę jego śmierci.

Er warf einen Stein in den See.

Wrzucił kamień do jeziora.

Was für eine Art Stein ist das?

Co to za rodzaj kamienia?

Es ist ein Stein in meinem Schuh.

Mam kamień w bucie.

Er warf einen Stein in den Teich.

Wrzucił kamyk do stawu.

Wer warf den Stein auf meinen Hund?

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

- Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.
- Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort.

Proszę przesuń ten kamień stąd tam.

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.

Spadający kamień zabił go na miejscu.

Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.

- Dzieci rzucały kamieniami w psy.
- Dziecko rzuciło kamieniem w psa.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

Ein Denkmal aus Stein steht mitten im Park.

Pomnik z kamienia stoi pośrodku parku.

Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.

ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

Als sie aufwachten, sahen sie einen Stein neben sich liegen.

Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

- Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie.
- Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.

Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Ten kamień był tak ciężki, że nie zdołałem go podnieść.

- Ein Fels fiel von oben herab.
- Ein Stein fiel von oben herab.

Z góry spadł kamień.

Er bringt seinen Körper in diese seltsame Haltung, die wie ein Stein aussieht.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.

Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

- Dieser Stein hat die Form eines Tiers.
- Dieser Felsen hat die Form eines Tieres.

Ta skała ma kształt zwierzęcia.

- Das reicht nicht.
- Das ist nicht genug.
- Das reicht nicht aus.
- Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

To nie wystarczy.

- Lass uns ausknobeln, wer heute den Abwasch machen muss.
- Lass es uns heute so machen, dass derjenige, der beim Schnick Schnack Schnuck verliert, den Abwasch macht.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Schere, Stein, Papier verliert.
- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.

Dziś naczynia zmywa ten, kto przegra w papier, kamień, nożyce.