1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Spanish
  4. Gaul

Translation of "Gaul" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Gaul" in a sentence and their spanish translations:

Auch der beste Gaul stolpert einmal.

Hasta el mejor caballo se tropieza alguna vez.

- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!

- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

- Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
- Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

- Tengo tanta hambre que me comería un caballo.
- Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.