Translation of "Sprichwort" in Spanish

Das Sprichwort ist bekannt.

El proverbio es familiar.

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

El primer ministro de Francia tiene un dicho

In Wales haben sie ein Sprichwort.

En Wales hay un dicho.

Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Ese es un dicho muy antiguo.

So lautet das Sprichwort im Verkauf.

Así es como dice el dicho en las ventas.

- Tom hat seine Ansprache mit einem Sprichwort beendet.
- Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.

Tom concluyó su discurso con un proverbio.

Gibt es in Japan ein ähnliches Sprichwort?

¿Hay un proverbio parecido en Japón?

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort.

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

Ich bin nicht auf dieses Sprichwort gekommen,

No se me ocurrió eso,

Das ist ein Sprichwort, in dem du versuchst

ese es un dicho en el que estás intentando

Zieh dein literarisches und demütigendes Sprichwort an, shh wie eine Frau

Ponte tu literatura y humilla diciendo shh como una mujer

Je kürzer ein Sprichwort ist, desto mehr Fragen wirft es auf.

Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas.

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.

Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

Das sieht nach einem Versuch aus, ein wohlbekanntes englisches Sprichwort neu zu formulieren.

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.

Ich hatte ein Sprichwort von einem Lehrer, den ich liebte, als ich auf dem College war

Tenía un dicho de un maestro que amaba cuando estaba en la universidad

Ein slowakisches Sprichwort sagt: Wer bei einem Streit als erster schweigt, stammt aus einer guten Familie.

Un proverbio eslovaco dice: El que guarda silencio primero en una discusión proviene de una buena familia.