Translation of "Rede" in Chinese

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

不要說廢話！

- Toms Rede war ausgezeichnet.
- Toms Rede war exzellent.
- Toms Rede war hervorragend.

湯姆的演講非常好。

Rede nicht so.

不要这样说。

Rede keinen Unsinn!

- 不要說廢話！
- 别胡说。

Rede keinen Blödsinn!

- 不要說廢話！
- 别胡说。

- Seine Rede bewegte uns.
- Seine Rede hat uns bewegt.

他的演说打动了我们。

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

不要說廢話！

Er hielt eine Rede.

他做了一个演讲。

Seine Rede langweilte mich.

他的演讲让我很无聊。

Toms Rede war gut.

汤姆的演讲很精彩。

Rede nicht im Lesezimmer.

閱覽室裡禁止說話。

Ihre Rede war großartig.

她的言讲非常好听。

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

我不是在跟你說話，我在跟猴子說話。

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

别胡说。

Sie hielt eine gute Rede.

她做了場好講演。

Ihre Rede rührte das Publikum.

她的演说感动了听众。

Ich rede mit mir selbst.

我对自己说话。

Seine Rede dauerte drei Stunden.

他的演讲持续了三个小时。

Ich war von seiner Rede enttäuscht.

我對他的演說感到失望。

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

他的演讲深深地打动了公众。

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.

不要这样说。

Tom bereitete seine Rede sorgfältig vor.

湯姆很認真地準備他的演講。

Ich rede nicht mehr mit ihm.

我再也不和他说话了。

Ihr gefällt nicht, wie ich rede.

她不喜欢我说话的方式。

Er löschte seine Rede vom Tonband.

他把他的那段话从磁带里删除了。

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

他的话深深触动了我们。

Ich rede nie wieder mit dir.

我再也不会跟你说话了。

Ich schreibe einen Entwurf der Rede.

我在寫演講的草稿。

- Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
- Ich habe den Wesenskern seiner Rede nicht erfasst.

我没有抓到他演讲的重点。

Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken.

你不應該在背後說別人的壞話。

Sein Vorschlag ist nicht der Rede wert.

他的主意不足挂齿。

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。

Alle Anwesenden waren gerührt von seiner Rede.

他的演說感動了在場的每一個人。

Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.

我說話的時候請你不要插嘴。

Er brachte die Rede auf etwas Anderes.

他轉變了話題。

Ich rede später noch mal mit dir.

待会我再和你谈谈。

Rede nicht um den heißen Brei herum!

不要拐彎抹角。

Er ist geübt, eine Rede zu halten.

他習慣於作演說。

Unglücklicherweise kam ich nicht rechtzeitig zu seiner Rede.

很不幸，我没来得及听他的演讲。

Er hat eine Rede vor vielen Menschen gehalten.

他在很多人面前做了演讲。

Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.

除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。

- Rede nicht im Klassenzimmer.
- Redet nicht im Klassenzimmer.

別在教室裡說話。

Ich kam zu spät, um seine Rede zu hören.

我去听他的演讲去晚了。

Ich halte nie eine Rede, ohne nervös zu sein.

我没有一次演讲的时候是不紧张的。

In ihrer Rede bezog sie sich auf den Zweiten Weltkrieg.

演說中，她提及二次大戰。

- Rede nicht so.
- Redet nicht so.
- Reden Sie nicht so.

- 別這樣說話。
- 不要这样说。

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!

我跟你说话的时候看着我！

Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?

如果你作一个演讲，却没有人来呢？

Die Spieler saßen im Umkleideraum, während sie der Rede ihres Trainers zuhörten.

球员们坐在更衣室里听教练讲话。

- Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.
- Seine Worte haben uns tief bewegt.

他的话深深触动了我们。

- Der Terminus „Treibhauseffekt“ wird oft verwendet, wenn von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede ist.
- Ist von den gegenwärtigen weltweiten Klimaveränderungen die Rede, wird häufig der Terminus „Treibhauseffekt“ verwendet.

人们谈到全球气候变化的时候，常常用到“温室效应”这个词。

Ich bin vielleicht ungesellig, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

我每天都说英语。

Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.

可能我是反社会的，但这并不表示我不跟人说话。

- Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
- Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

我跟你说话的时候看着我！

- Rede nicht so mit mir!
- Redet nicht so mit mir!
- Reden Sie nicht so mit mir!

不要这样对我讲话。

- Ich bin zu spät losgegangen, um seine Rede zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um seinen Vortrag zu hören.
- Ich bin zu spät losgegangen, um ihn reden zu hören.

我去听他的演讲去晚了。