Translation of "Verkauf" in Spanish

- Es stand zum Verkauf an.
- Sie stand zum Verkauf an.
- Er stand zum Verkauf an.

- Estaba a la venta.
- Estaba en venta.

Dieses Haus steht zum Verkauf.

La casa está en venta.

Sein Haus steht zum Verkauf.

Su casa está en venta.

Dieser Gebrauchtwagen steht zum Verkauf.

Este coche usado se vende.

Toms Haus steht zum Verkauf.

La casa de Tom está a la venta.

Es integriert Marketing mit Verkauf

Integra marketing con ventas

Wenn dieser illegale Verkauf möglich wäre

Si esa venta ilegal fuera posible

Der Verkauf hat dieser Tage nachgelassen.

En estos días han disminuido las ventas.

Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

Estos nuevos coches están a la venta.

So lautet das Sprichwort im Verkauf.

Así es como dice el dicho en las ventas.

Selbst bei Kundenbetreuern und im telefonischen Verkauf,

áreas como las televentas, atención al cliente,

Sie bot ihr Haus zum Verkauf an.

Ella puso su casa en venta.

Der Verkauf von Zigaretten sollte verboten werden.

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

So schaue ich mir den Verkauf an.

Entonces, así es como veo las ventas.

Und sie werden nicht per Verkauf bezahlt.

Y no les pagan por cada venta.

Von jedem einzelnen Verkauf, den Sie fahren.

de cada venta que conduces.

Darüber hinaus wird diese Seepferdchenbrosche zum Verkauf angeboten

Además, este broche de caballito de mar está a la venta

In einen Verkauf sofort, wird wahrscheinlich nicht passieren.

en una venta de inmediato, Probablemente no va a suceder.

Nur weil du mehr hast Verkauf am Frontend.

solo porque tienes más ventas en el frente.

Einer von ihnen ist bekannt für den Verkauf

uno de ellos es conocido por vender

Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther.

El escándalo por la venta de cartas de indulgencia indignó a Lutero.

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

Vendí mi coche por un buen precio.

- Grönland steht nicht zum Verkauf.
- Grönland ist nicht zu verkaufen.

Groenlandia no está a la venta.

Das arme Mädchen verdiente seinen Lebensunterhalt durch den Verkauf von Blumen.

La niña pobre se ganaba el pan vendiendo flores.

Vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

de ser un visitante en un venta o una ventaja, pero aún así,

Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.

Podés comprar ese perro si querés. Está en venta.

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Weil es andere Kosten gibt. Es gibt einen VP für den Verkauf,

porque hay otros costos Hay un vicepresidente de ventas,

- Ich sprach mit unseren Verkäufern.
- Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.

Hablé con nuestro personal de ventas.

Bei Facebook verdient man Geld mit dem Sammeln von Personendaten und dem anschließenden Verkauf selbiger an Werbetreibende.

En Facebook la gente gana dinero recopilando información personal para luego venderla a sitios de publicidad.

Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."