Translation of "Spräche" in Spanish

Ich wünschte, ich spräche Französisch.

Ojalá supiera hablar francés.

Als spräche man von Aliens oder Ufos.

como si habláramos de extraterrestres o de ovnis.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.

Él me preguntó si sabía hablar inglés.

- Wenn ich genug Zeit hätte, so spräche ich mit dir.
- Hätte ich genug Zeit, so spräche ich mit dir.
- Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

Tom no quería que Mary hablase con John.

Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

Yo en tu lugar ni siquiera hablaría con Tom.

Manchmal scheint es, als ob ich Chinesisch spräche, denn keiner hier versteht mich!

A veces parece que estoy hablando chino, ¡porque nadie acá me entiende!

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Tom quería que Mary hablase con John del problema que ella estaba teniendo con sus niños.