Translation of "Spannungen" in Spanish

Die Spannungen nahmen zu.

Las tensiones aumentaban.

Es herrschten viele Spannungen zwischen Tom und Maria.

Había mucha tensión entre Tom y Mary.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Die Spannungen zwischen Indien und Pakistan über Kashmir wachsen.

Las tensiones crecen entre India y Pakistán por el Conflicto de Cachemira.

Und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.

y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.