Translation of "Usa" in Spanish

Willkommen in den USA!

Bienvenido a los Estados Unidos.

Zwischen der USA und Russland.

entre EE. UU. y Rusia.

In den USA, zum Beispiel,

En EE. UU., por ejemplo,

Mit der die USA Militärregierungen

una coordinación entre regímenes militares de América Latina

Ich komme aus den USA.

Soy de los Estados Unidos.

Sie kommen aus den USA.

Ellas son de los Estados Unidos.

Die USA sind eine Republik.

Estados Unidos es una república.

Er kommt aus den USA.

Él es de los Estados Unidos.

- Wann ist er in die USA zurückgekehrt?
- Wann kehrte er in die USA zurück?

¿Cuándo regresó a los EE.UU.?

- Wann bist du in die USA zurückgekehrt?
- Wann seid ihr in die USA zurückgekehrt?

¿Cuándo regresaste a los Estados Unidos?

Es ist ein Problem der USA.

Este es un problema de EE. UU.

Nicht die USA. Auch nicht Großbritannien.

Estados Unidos no. Inglaterra tampoco.

Ich war zweimal in den USA.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

Estados Unidos consta de 50 estados federales.

Japan handelt viel mit den USA.

Japón tiene mucho comercio con Estados Unidos.

In den USA sind Schulbusse gelb.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

Er will in die USA gehen.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Website in den USA oder international.

sitio en los Estados Unidos o internacionalmente.

Steigt in den USA und weltweit an.

está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

- Un día quiero ir a América.
- Un día quiero ir a Estados Unidos.
- Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.

Die USA sind nicht die demokratischste Nation.

Estados Unidos no es la nación más democrática.

Es gibt in den USA zahlreiche Waldbrände.

Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.

Welche Sprache spricht man in den USA?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?
- ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?

Ich würde gerne in die USA gehen.

Me gustaría ir a Estados Unidos.

Die ein wirkliches Kleinod der USA ist,

que es uno de los tesoros de EE. UU.,

Wann kehrte sie in die USA zurück?

¿Cuándo regresó a los EE.UU.?

Wann bist du in die USA zurückgekehrt?

¿Cuándo regresaste a los Estados Unidos?

Wie Präsidenten der USA oder Pizza, oder?

como los presidentes de la Estados Unidos o pizza, ¿verdad?

Deutschland und in den USA zur Zeit beschlossen.

Alemania y EE.UU. en este momento.

Nach Hurrikan Katrina, haben überall in den USA

después del huracán Katrina,

Sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

Kansas ist genau in der Mitte der USA.

Kansas está justo en el centro de los EE.UU.

Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.

Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia.

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Michael Jackson war der berühmteste Sänger der USA.

Michael Jackson era el cantante más famoso de Estados Unidos.

Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten?

¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.

Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.

In Wahrheit hat er die USA nie besucht.

En realidad él nunca visitó los EE.UU.

Der Iran hat den USA den Krieg erklärt.

Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.

Sie sind letzten Monat in die USA geflogen.

Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.

Der Präsident der USA ist gerade in Japan.

El presidente de los Estados Unidos está actualmente en Japón.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Und dann, wenn wir sagen, die USA passieren

Y luego, cuando digamos que los pases de EE. UU.

- In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
- In den USA hält man mich oft für einen Chinesen.

En los EEUU me suelen tomar por chino.

Wenn in den USA heute ein Patent vergeben wird,

Ahora mismo en EE. UU., después de ser otorgada una patente,

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

o que no pueda volver a EE. UU.

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Con EE. UU. al frente de la era del descubrimiento

Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.

Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen.

Mi hijo ha ido a los Estados Unidos a estudiar medicina.

Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?

¿Dónde hay una embajada sueca en los Estados Unidos?

Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

China und die USA gefährden das Klima des gesamten Planeten.

China y los Estados Unidos ponen en peligro el clima de todo el planeta.

Die USA sind eine Republik, Großbritannien ist es jedoch nicht.

Estados Unidos es una república y el Reino Unido no.

Ist die Hauptstadt der USA Washington oder doch New York?

¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?

In den USA haben viele Leute Zäune um ihre Grundstücke.

En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas.

In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.

En los EEUU me suelen tomar por chino.

Mehr Verkehr in den USA, weil Leute haben schnelle Geräte,

más tráfico en los Estados Unidos porque las personas tienen dispositivos rápidos,

Wenn Sie in den USA sind, ist es ein Programm

Si estás en los EE. UU., Es un programa

Sagen wir die USA, aber die Zeit wird es zeigen.

digamos EE. UU., pero el tiempo lo dirá.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?

¿Cuál es la capital de los Estados Unidos, Washington o Nueva York?

Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

Ich würde gern mit einem Cabrio quer durch die USA fahren.

- Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible.
- Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos.

- Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
- Er kommt aus den USA.

- Él es de los Estados Unidos.
- Viene de Estados Unidos.

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.

Se dice que en Estados Unidos hay al menos 216 millones de armas de fuego de posesión privada.

- Willkommen in den USA!
- Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

Bienvenido a los Estados Unidos.

- Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
- Die USA sind eine Republik.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

Die Demonstranten riefen: "Keine Grenzen! Es gibt keine Mauer! Keine USA!"

Los manifestantes gritaron: "¡Sin fronteras! ¡No hay pared! ¡Nada de EE.UU.!"

Als ich etwa neun Jahre später zum Studieren in die USA ging,

Y más o menos nueve años después, cuando fui a estudiar a EE.UU.,

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

Solo unas semanas después, Estados Unidos lanzó a su primer astronauta, Alan Shepherd.

Die USA marschiert in Afghanistan ein und Bin Laden flieht nach Pakistan.

Los Estados Unidos invade Afganistán y Bin Laden huye a Pakistán. Zarqawi, aun incognito, huye

Zwei Jahre später tun die USA etws, das den Mittleren Osten verwandelt

Dos años después, EEUU hace algo que transformara el Medio Oriente y preparara el