Translation of "Sogenannten" in Spanish

Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.

Tom compró una así llamada "piedra mágica".

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Dann, wenn jemand herauskommt und sagt, dass es einen sogenannten armenischen Völkermord gibt

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

Die komplexen Zahlen lassen sich als Punkte in der sogenannten Gaußschen Zahlenebene darstellen.

Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

- CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
- CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.

El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

La gente del mal llamado primer mundo nos miran a nosotros los latinos como si no hubiésemos inventado la rueda aún.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.

La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede.