Translation of "Zahlen" in Turkish

- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.

Hesabı alabilir miyim, lütfen?

- Bitte addiere die Zahlen.
- Bitte addiert die Zahlen.
- Bitte addieren Sie die Zahlen.

Lütfen sayıları toplayınız.

Darf ich zahlen?

Ödeyebilir miyim?

Enorme Zahlen machen

muazzam rakamlar yapıyor

Bitte passend zahlen!

Tam değişim, lütfen.

Ich möchte zahlen.

Hesabı ödemek istiyorum.

Ich werde zahlen.

Ödeyeceğim.

- Wer wird die Rechnung zahlen?
- Wer wird die Zeche zahlen?

Hesabı kim ödeyecek?

Vergiss diese Zahlen nicht

Bu rakamları unutmayın

Lass mich bitte zahlen!

Lütfen ödememe izin verin.

Meine Eltern zahlen das.

Annem ve babam bunun için ödeme yapacak.

Wir müssen Steuern zahlen.

Vergileri ödemek zorundayız.

Zahlen Sie in bar?

- Nakit mi ödeyeceksiniz?
- Nakit mi ödeyeceksin?

Warum sollte ich zahlen?

Neden ödemem geriyor?

Dürfen wir getrennt zahlen?

Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

Şirket zararda.

- Wer ist mit Zahlen dran?
- Wer ist mit Zahlen an der Reihe?

Ödeme yapmak için kimin sırası?

Wer wird die Rechnung zahlen?

Hesabı kim ödeyecek?

Ich schreibe nicht gerne Zahlen.

Numaraları yazmaktan hoşlanmıyorum.

Ich muss meine Miete zahlen.

Kiramı ödemem gerekiyor.

Ich weigerte mich zu zahlen.

Ödemeyi reddettim.

Ich werde für dich zahlen.

Senin için ödeyeceğim.

Nein. Ich möchte bar zahlen.

Hayır. Ben nakit ödemek istiyorum.

Ich muss die Miete zahlen.

Kirayı ödemem gerekiyor.

Lass mich heute Abend zahlen.

Bu gece ben ödeyeyim.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.

Kann ich per Mastercard zahlen?

Mastercartla ödeme yapabilir miyim.?

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Birçok bilim adamı sayılarla çalışır.

Sie müssen im Voraus zahlen.

Onlar peşin ödemek zorunda.

Kann ich mit Karte zahlen?

Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim?

Kennst du die römischen Zahlen?

Roma rakamlarını biliyor musun?

Kann ich mit Scheck zahlen?

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

Ich möchte per Scheck zahlen.

Çek ile ödeme yapmak istiyorum.

Zahlen Sie getrennt oder zusammen?

Ayrı mı yoksa birlikte mi ödüyorsunuz?

Die Zahlen sprechen für sich.

- Rakamlar ortada.
- Rakamlar her şeyi anlatıyor.

Die Zahlen verwirren mich ein wenig, aber die Zahlen sind uns sehr wichtig

yahu rakamlarla biraz kafanızı kurcalıyorum ama rakamlar bizim için çok önemli

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılar, rasyonel sayılar olarak adlandırılır.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Kiranı peşin olarak ödemelisin.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Ich bin völlig bereit zu zahlen.

Ben, gerçekten ödeme için hazırım.

Ich musste einen Dollar Strafe zahlen.

Bir dolar para cezasına çarptırıldım.

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

O, en fazla 50 dolar ödeyecek.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

Ben ödeyeyim.

Wie viel sollte ich heute zahlen?

Bugün ne kadar ödemeliyim?

Ich kann höchstens hundert Dollar zahlen.

Sadece en fazla 100 dolar ödeyebilirim.

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

Aritmetik, sayılarla ilgilenir.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Almanya'da hayaletler vergi ödemez.

Wir zahlen immer den gleichen Betrag.

Biz her zaman aynı miktarı öderiz.

Bitte zahlen Sie an diesem Schalter.

Lütfen bu kasada ödeyin.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.

Ben bir kredi kartı ile ödemek istiyorum.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

En fazla 20 dolar ödeyecek.

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

Tom'un kafası sayılara iyi çalışıyor.

Ich werde den doppelten Preis zahlen.

Ben fiyatın iki katını öderim.

- Wie viel musstest du für die Karten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Eintrittskarten zahlen?
- Wie viel musstest du für die Flugtickets zahlen?

Biletler için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

- Ich kann dir die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann euch die genauen Zahlen nicht nennen.
- Ich kann Ihnen die genauen Zahlen nicht nennen.

Sana kesin sayıları veremem.

Wir können diese Zahlen im Überfluss sehen

bu figürleri bolca görebiliriz

Ich sagte die Zahlen mit geschweiften Klammern

rakamları küsüratlı söyledim

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.

Hesabı ödememeliydin.

Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

Kitabı çek ile ödeyebilir miyim?

Sie zahlen 10000 Yen monatlich als Versicherungsprämie.

Sen sigorta primi olarak ayda 10.000 yen ödüyorsun.

Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

Ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Ich hasse es, große Zahlen zu schreiben.

Büyük sayıları yazmaktan nefret ediyorum.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.

31'e kadar olan tüm sayıları not ettim.

Tom verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

O en fazla elli dolar ödeyecek.

Wie viel hast du dafür zahlen müssen?

Onun için ne kadar ödemek zorunda kaldın?

Ich werde nicht für diese Mauer zahlen.

Ben o duvarı ödemeyeceğim.

Wie viel Erbschaftssteuer muss ich eigentlich zahlen?

Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.

Hast du diese Zahlen noch einmal nachkontrolliert?

Rakamları iki kez kontrol ettin mi?

Haben wir keine andere Wahl, als zu zahlen.

ödemekten başka şansımız olmaz.

Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen.

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

Die Menge der reellen Zahlen ist nicht abzählbar.

Reel sayılar kümesi sayılamazdır.

Unsere Schulden sind mehr, als wir zahlen können.

Borcumuz ödeyebileceğimizden daha fazla.

Zwei, vier. sechs und acht sind gerade Zahlen.

İki, dört, altı ve sekiz çift sayıdırlar.

Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest.

Nakit ödeyebilirseniz memnun olurum.

Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

Adam ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Ich habe fast vergessen, die Miete zu zahlen.

Neredeyse kirayı ödemeyi unutuyordum.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!

Lütfen parayı bir bankaya yatır.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen.

4, 6 ya da 12 ödeme yapabilirsin.

Ich werde ihn dazu bringen, das Geld zu zahlen.

Ona parayı ödeteceğim.

- Verbrechen lohnen sich nicht.
- Verbrechen zahlen sich nicht aus.

- Suçlu önünde sonunda yakalanır.
- Suçlu er geç yakayı ele verir.

Eins, drei, fünf, sieben und neun sind ungerade Zahlen.

Bir, üç, beş, yedi ve dokuz tek sayılardır.

Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.

Ödemeyi unutmuş olmaları sinirimi bozuyor.

Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.

Hesap makinesi kullanarak sayıları toplamak kolaydır.

Die Fibonacci-Zahlen treten in der Natur häufig auf.

Fibonacci dizisinin doğada çok örneği vardır.

- Du musst doppelt bezahlen.
- Du musst das Doppelte zahlen.

İki kat ödemeniz gerekecek.

Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.

Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.

Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?

Siyah çizginin altındaki sayıları okuyabilir misin?

- Ich werde die Rechnung bezahlen.
- Ich werde die Rechnung zahlen.

Senedi ödeyeceğim.

- Besteht dafür eine Servicegebühr?
- Ist dafür eine Bearbeitungsgebühr zu zahlen?

Bunun için bir servis ücreti var mıdır?

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

Peşin ödemek zorundasın.