Translation of "Zahlen" in English

- Zahlen bitte.
- Ich möchte zahlen bitte.

May I have the check, please?

- Lass mich zahlen.
- Lass mich zahlen!

Let me pay.

Zahlen lügen nicht, Lügner benutzen Zahlen.

Figures do not lie. Liars make use of figures.

Zahlen bitte.

May I have the check, please?

Zahlen bitte!

Please pay!

- Bitte addiere die Zahlen.
- Bitte addiert die Zahlen.
- Bitte addieren Sie die Zahlen.

Please add up the numbers.

Darf ich zahlen?

May I pay you?

Enorme Zahlen machen

doing enormous numbers

Diese Zahlen berücksichtigen

For what it's worth, these numbers have been

Bitte passend zahlen!

Exact change, please.

Ich möchte zahlen.

I'd like to pay.

Ich werde zahlen.

- I'll pay.
- I'm going to pay.

Magst du zahlen?

Will you pay?

Lass mich zahlen.

Let me pay.

Erwachsene lieben Zahlen.

Grown-ups love figures.

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen!
- Lass mich bitte zahlen!

- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.

- Wer wird die Rechnung zahlen?
- Wer wird die Zeche zahlen?

Who will foot the bill?

Vergiss diese Zahlen nicht

Don't forget these numbers

Wir suchen nach Zahlen.

The most recent studies state that there is a fixed amount of refugees fleeing over the sea...

Ich möchte zahlen bitte.

May I have the check, please?

Die Zahlen ergeben 230.

The figures add up to 230.

Lass mich bitte zahlen!

Please let me pay.

Meine Eltern zahlen das.

My parents will pay for it.

Wie möchten Sie zahlen?

How would you like to pay?

Wir müssen Steuern zahlen.

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

Zahlen Sie in bar?

Will you pay cash?

Warum sollte ich zahlen?

Why should I pay?

Bitte addiere die Zahlen.

Please add up the numbers.

Ich möchte bitte zahlen.

I would like to pay, please.

Sind diese Zahlen präzise?

- Are these numbers precise?
- Are these figures exact?

Die Zahlen wurden gefälscht.

The numbers have been forged.

Erwachsene lieben Zahlen sehr.

Adults are very fond of numbers.

Sie zahlen per Scheck.

- They pay by cheque.
- They're paying by cheque.
- They're going to pay by cheque.
- They'll pay by cheque.

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

The company is in the red.

- Wer ist mit Zahlen dran?
- Wer ist mit Zahlen an der Reihe?

Whose turn is it to pay?

Darauf deuten die Zahlen hin.

I mean, that's just what the numbers are pointing to.

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.

Non-members pay an additional 50 dollars.

Kann ich mit Scheck zahlen?

May I pay by check?

Muss ich fürs Benzin zahlen?

Should I pay for the gas?

Wer wird die Rechnung zahlen?

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Ich schreibe nicht gerne Zahlen.

I don't like to write numbers.

Ich muss meine Miete zahlen.

I need to pay my rent.

Kann ich per Kreditkarte zahlen?

May I pay with a credit card?

Sie weigerte sich zu zahlen.

She refused to pay.

Ich weigerte mich zu zahlen.

I refused to pay.

Ich werde mit Scheck zahlen.

I'll pay by cheque.

Ich werde für dich zahlen.

I'll pay for you.

Tom wurde gezwungen zu zahlen.

Tom was bludgeoned into paying the money.

Nein. Ich möchte bar zahlen.

No. I want to pay in cash.

Kann ich mit Karte zahlen?

- Can I pay by card?
- Can I pay with a card?

Ich muss die Miete zahlen.

I need to pay the rent.

Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen?

Can you add these numbers?

Du musst das Doppelte zahlen.

You'll have to pay double.

Lass mich heute Abend zahlen.

- Dinner is on me tonight.
- Let me pay tonight.

Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

- Can I pay by credit card?
- May I pay with a credit card?

Ich möchte per Scheck zahlen.

- I'd like to pay by check.
- I want to pay with a check.

Kennst du die römischen Zahlen?

Do you know Roman numerals?

Kann ich per Mastercard zahlen?

Could I pay via Mastercard?

Die Zahlen ergeben keinen Sinn.

The numbers don't add up.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Many scientists work with numbers.

Soll ich für dich zahlen?

Should I pay for you?

Sie müssen im Voraus zahlen.

They have to pay in advance.

Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

Pay together or separately?

Wer wird die Zeche zahlen?

Who will foot the bill?

Lügen zahlen sich nie aus.

It never pays to lie.

Zahlen Sie getrennt oder zusammen?

Are you paying separately or together?

Die Zahlen sprechen für sich.

The numbers speak for themselves.

Du brauchst nichts zu zahlen.

You don't have to pay anything.