Translation of "Schenke" in Spanish

- Dieses Buch schenke ich dir.
- Dieses Buch schenke ich Ihnen.

- Te daré este libro.
- Te voy a dar este libro.

Und wem schenke ich das Auto?

¿Y a quién le regalo el coche?

Ich schenke dir dieses Fahrrad zum Geburtstag.

Te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños.

Schenke dem keine Beachtung, was er dir sagt!

No hagas caso de lo que te cuente.

Ein Lächeln kostet nichts, also schenke es jedem.

Una sonrisa no cuesta nada; da una a todos.

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

Cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

Ella esperaba que él le comprase un regalo caro.

Kolumbus, Ericson und Magellan betraten einst eine Schenke. Nur Kolumbus verließ sie wieder.

Colón, Ericson y Magallanes entraron una vez en un bar. Sólo Colón salió de él.

Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.

Cuando un enemigo te haga mal, regálale a cada uno de sus hijos una trompeta.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Ich schenke dir zum Geburtstag ein Fahrrad.

Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

Die einen gehen in die Schenke, um sich zu amüsieren, die anderen, um ihre Sorgen hinunterzuspülen.

Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.

- Ich schenke dir zum Geburtstag ein Fahrrad.
- Ich werde dir zu deinem Geburtstag ein Fahrrad schenken.

Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

Was sind das für Eltern, die ihr Kind unbeaufsichtigt im Wagen vor der Schenke lassen, während sie sich selbst drinnen einen bechern?

¿Qué tipo de padre dejaría a su hijo desatendido en el coche fuera del pub, mientras ellos están dentro bebiendo?