Translation of "Pfennig" in Spanish

Ich habe nicht einen Pfennig.

No tengo un centimo.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

Tiene que contar hasta el último céntimo.

Ein ausgegebener Pfennig ist oft nützlicher als ein gesparter.

Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

- No tengo un centimo.
- No tengo ni un duro.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

- No te costará un céntimo.
- No te costará un duro.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.