Translation of "Heller" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Heller" in a sentence and their spanish translations:

Es ist heller Tag.

Hoy hay sol.

Der Himmel ist heller geworden.

El cielo se aclareció.

Die Sonne ist heller als der Mond.

El sol es más luminoso que la luna.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

Tras la lluvia, el sol resplandece más brillante.

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.

El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.

- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keinen roten Heller.

- No tengo un centimo.
- No tengo ni un duro.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

A medida que la luna brilla más, los supersentidos se vuelven menos potentes.

- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

No tengo un duro.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

- No te costará un céntimo.
- No te costará un duro.

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- No tengo un peso.
- No tengo un duro.
- No tengo dinero.
- No tengo plata.
- No tengo un centimo.
- No tengo un chavo.
- No tengo un mango.

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

Wo Esperantoland liegt? — Wo die Sonne sengend glüht und zur gleichen Zeit ein Frostwind weht, wo es tiefe Nacht jetzt ist und zugleich auch heller Tag, wo die Hoffnung stets regiert und man sehr viel diskutiert, dort liegt — jetzt ist es dir bekannt — dieses große weite Land.

¿Dónde está Esperantia? Donde el sol brilla abrasador y al mismo tiempo corre un viento helado, donde al mismo tiempo es noche cerrada y un día luminoso, donde la esperanza siempre reina y se discute muchísimo, allí se encuentra, ahora lo sabes, este gran, extenso país.