Translation of "Keines" in Dutch

Keines dieser Bücher ist nützlich.

Geen enkel van deze boeken is nuttig.

Keines von beiden war wahr.

Geen van beide was waar.

Mein Onkel starb keines natürlichen Todes.

Mijn oom is geen natuurlijke dood gestorven.

Ich kenne keines der beiden Mädchen.

Ik ken geen van beide meisjes.

In diesem Satz bedarf es keines Kommas.

In die zin moet er geen komma staan.

Ich habe keines der beiden Bücher gelesen.

Ik heb geen van beide boeken gelezen.

Ich habe kein Auto, und auch Tom hat keines.

- Ik heb geen auto en Tom evenmin.
- Ik heb geen auto en Tom ook niet.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

Hij heeft tien boeken geschreven, maar heeft er geen enkele van uitgegeven.

Es ist besser, ein unbedeutendes Ziel zu haben als gar keines.

Het is beter om een onbeduidend doel te hebben dan helemaal geen doel.

- Um von Wert zu sein, bedarf man keines Glanzes.
- Du musst nicht glänzen, um von Wert zu sein.

Het is niet nodig te schitteren om waardevol te zijn.

- Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines.
- Dieses Fahrrad ist zwar alt, doch besser als nichts.

Deze fiets is weliswaar oud, maar toch beter dan niets.

- Kein Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
- Kein Mädchen in meiner Klasse ist süßer als Linda.
- Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

Geen meisje in mijn klas is mooier dan Linda.