Translation of "Keines" in Spanish

Ich will keines.

No quiero una.

Keines der Kinder sitzt.

Ninguno de los niños está sentado.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Jane no murió de muerte natural.

Keines dieser Autos gehört mir.

Ninguno de estos coches me pertenece.

Keines dieser Spiele ist interessant.

Ninguno de estos juegos es interesante.

Mir gefällt keines von den Bildern.

Ninguna de esas pinturas me gusta.

Ich kenne keines der beiden Mädchen.

No conozco a ninguna de las dos muchachas.

Keines dieser Wörter ist richtig geschrieben.

Ninguna de esas palabras está escrita correctamente.

In diesem Satz bedarf es keines Kommas.

En esta frase no debe haber comas.

Ich habe keines der beiden Bücher gelesen.

No he leído ninguno de los dos libros.

Ich mag keines der Lieder, die Tom singt.

No me gusta ninguna de las canciones que canta Tom.

Tom isst kein Fleisch, und Maria isst auch keines.

Tom no come carne, y Mary tampoco.

Ich habe kein Auto, und auch Tom hat keines.

Yo no tengo carro, y Tom tampoco.

Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

Ninguna de las chicas en mi clase es más linda que Linda.

- Keines dieser Autos gehört mir.
- Keins der Autos ist meins.

Ninguno de estos coches me pertenece.

Die Mutter rief die Kinder nacheinander beim Namen, doch keines antwortete.

La madre llamó a los niños uno por uno por su nombre, pero ninguno respondió.

Er hat zehn Bücher geschrieben, doch veröffentlicht hat er deren keines.

Ha escrito diez libros, pero no ha publicado ninguno de ellos.

Morgen muss ich los und Hundefutter kaufen. Wir haben keines mehr.

Mañana tengo que ir a comprar comida para perros. No tenemos más.

In Nordirland muss man entweder Lambeg und Bodhrán oder keines von beidem spielen.

En Irlanda del Norte uno debe tocar el Lambeg y el Bodhrán, o ninguno de los dos.

Doch keines dieser sieben Betten passte; eines war zu lang, ein anderes zu kurz.

Pero ninguna de esas siete camas era adecuada. Una era demasiado larga, otra era demasiado corta.

- Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe.
- Er lieh mir zwei Bücher, deren keines ich bisher gelesen habe.

Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.

- Kein Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
- Kein Mädchen in meiner Klasse ist süßer als Linda.
- Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.