Translation of "Achtet" in Spanish

Tom achtet dich.

Tom te respeta.

Nora achtet ihre Mutter.

Nora admira a su madre.

Er achtet seine Eltern nicht.

Él no admira a sus padres.

Tom achtet auf seine Finanzen.

Tom está prestando atención a su presupuesto.

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom solo busca las apariencias.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

Nadie me respeta.

Lasst uns hoffen, dass die Regierung unsere Zustimmung achtet.

Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

Si no estás indignado, no estás prestando atención.

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

Si uno presta atención a un error, a menudo pasa por alto a los demás.

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom solo busca las apariencias.

Wie es oft bei jungen Leuten der Fall ist, achtet er nicht sehr auf seine Gesundheit.

Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Un peso ahorrado es un peso ganado.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Cuidado con los coches cuando cruces la calle.