Translation of "Orang" in Spanish

Die Paviane und Orang-Utans

Los babuinos y los orangutanes

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Daher ist jeder sterbende Orang-Utan, einer vom Aussterben bedrohten Art,

Y cada orangután que muere, acerca a esta especie a la extinción.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

hacer como los orangutanes y acampar en uno de ellos.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Ist es gut genug für Orang-Utans, ist es auch gut genug für mich.

Si les sirve a los orangutanes, me servirá también a mí.

Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.

y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.