Translation of "Obligatorisch" in Spanish

Das Älterwerden ist obligatorisch. Das Erwachsenwerden ist optional.

Envejecer es obligatorio. Crecer es opcional.

Vor dem Betreten des Schwimmbeckens ist es obligatorisch zu duschen.

Es obligatorio ducharse antes de meterse en la piscina.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.