Translation of "Verfügbar" in Portuguese

Ist Tom verfügbar?

Tom está disponível?

Tom war verfügbar.

Tom estava disponível.

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Este serviço está temporariamente indisponível.

- Facebook-Uhr ist für alle verfügbar.

O Facebook Watch está disponível para todo mundo.

Eine traurige Situation, aber nichts ist verfügbar

uma situação triste, mas nada está disponível

Dokumente der alten Fotos sind nicht verfügbar

Os documentos das fotos antigas não estão disponíveis

Die Menschheit war also noch nicht verfügbar

então a humanidade ainda não estava disponível

- Der erste und zweite Band sind online verfügbar.
- Der erste und zweite Band sind im Internet verfügbar.

O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.

Dieses Gewässer ist in den Meeren nicht verfügbar

esse corpo de água não está disponível nos mares

Fast verfügbar in jedem Glauben in jeder Gesellschaft

Há quase toda crença em toda sociedade

Dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

Este vídeo não está disponível na sua região.

- Er ist nicht disponibel.
- Er ist nicht verfügbar.
- Er steht nicht zur Verfügung.

Ele não está disponível.

- Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
- Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.

Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.

Das neue Modell wird ein einzigartiges Fahrerlebnis bieten und in den Geschmacksrichtungen Erdbeere, Vanille und Zwiebel verfügbar sein.

O novo modelo permitirá uma experiência única de condução e estará disponível nos sabores morango, baunilha e cebola.

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.

O site já está disponível em 7 línguas e esperamos introduzir novas opções nas próximas semanas.

Tatoeba ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir bitten für diese Unannehmlichkeit um Entschuldigung! Genaueres erfährst du in unserem Blog oder bei Twitter.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.
- Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.