Translation of "Naher" in Spanish

Tom ist ein naher Verwandter von mir.

Tom es un pariente cercano mío.

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben.

Dice que habrá un terremoto próximamente.

- Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.
- Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.

- Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
- Eines Tages, und zwar schon bald, kehre ich in mein Land zurück.
- In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren.

Algún día pronto regresaré a mi país.