Translation of "Traum" in Spanish

Gib deinen Traum nicht auf! Lebe deinen Traum!

¡No abandones tu sueño! ¡Vive tu sueño!

- Es ist kein Traum.
- Das ist kein Traum.

Esto no es un sueño.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.
- Sein Traum ist wahr geworden.

Su sueño se hizo realidad.

- Es ist nur ein Traum.
- Das ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- Nuestros sueños se hicieron realidad.
- Mi sueño se hizo realidad.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.

Su sueño se hizo realidad.

- Es ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

„Ich hatte einen seltsamen Traum.“ － „Was für einen Traum?“

"Qué sueño raro." "¿Qué pasó?"

- Der Traum ist wahr geworden.
- Der Traum wurde Wirklichkeit.
- Der Traum ist in Erfüllung gegangen.

El sueño se ha hecho realidad.

- Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
- Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

He tenido un sueño horrible.

Erreichen wir unseren Traum.

que llegamos a lo que queremos, a nuestro sueño.

Ich habe einen Traum

Tengo un sueño

Jeder hat einen Traum

todos tienen un sueño

Denk wie ein Traum

Piensa como un sueño

Mayukos Traum wurde wahr.

- El sueño de Mayuko se volvió realidad.
- El sueño de Mayuko se hizo realidad.

Ich lebe meinen Traum.

Estoy viviendo mi sueño.

Wir teilen einen Traum.

Compartimos un sueño.

Das ist unser Traum.

Ese es nuestro sueño.

Ich habe einen Traum.

Tengo un sueño.

Das war kein Traum.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

Mein Traum wird wahr.

Mi sueño se hace realidad.

Ist nur ein Traum.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Es war ein Traum.

Era un sueño.

Sein Traum wurde wahr.

Su sueño se hizo realidad.

Es war mein Traum.

Era mi sueño.

Dies ist ein Traum!

Esto es un sueño.

Das war mein Traum.

Este era mi sueño.

Ein Traum ist alles Leben und die Träume selbst ein Traum.

Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

- Mein Traum ist, Arzt zu werden.
- Mein Traum ist, Ärztin zu werden.

Mi sueño es convertirme en doctor.

Der Philosoph behauptete, das Leben sei ein Traum und der Traum Wirklichkeit.

El filósofo afirmaba que la vida era un sueño, y que el sueño, realidad.

- Es kam mir wie ein Traum vor.
- Es war wie ein Traum.

Fue como un sueño.

Der dies einen "fiktiven Traum"

se refirió a esto como el "sueño ficticio"

Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Sie ist ein perfekter Traum.

Ella es un sueño perfecto.

Er hatte einen seltsamen Traum.

Él tuvo un sueño extraño.

Sein Traum ist wahr geworden.

Su sueño se ha hecho realidad.

Der Traum ist wahr geworden.

El sueño se ha hecho realidad.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

Ella soñó un sueño extraño.

Alles ist nur ein Traum.

Todo es sueño.

Es war nur ein Traum.

Solo era un sueño.

Im Traum ist alles möglich.

En los sueños todo es posible.

Ist das hier ein Traum?

¿Esto es un sueño?

Ihr Traum war wahr geworden.

Su sueño se había hecho realidad.

Ich erwachte aus einem Traum.

Desperté de un sueño.

Mein Traum ist wahr geworden.

Mi sueño se ha hecho realidad.

Das Leben ist ein Traum.

La vida es sueño.

Es ist nur ein Traum.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Sein Traum war wahr geworden.

Su sueño se hizo realidad.

Dieser Traum wird wahr werden.

Este sueño se hará realidad.

Sie gleicht einem schönen Traum.

- Ella es como un hermoso sueño.
- Ella es como un sueño bonito.

Was für ein entsetzlicher Traum!

¡Qué sueño horrible!

Es war ein interessanter Traum.

Fue un sueño interesante.

Sie hatte einen angenehmen Traum.

Ella tuvo un sueño agradable.

Tom hatte einen seltsamen Traum.

Tom tuvo un extraño sueño.

Das war mein alter Traum.

Este era mi viejo sueño.

Es war wie ein Traum.

Fue como un sueño.

Das war wie ein Traum.

Fue como un sueño.

Ihr Traum wurde endlich wahr.

Su sueño se hizo por fin realidad.

Es klingt wie ein Traum.

Suena como si fuera un sueño.