Translation of "Nachwuchs" in Spanish

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- In unserem Zoo hat das weiße Löwenpaar Nachwuchs bekommen.
- In unserem Zoo gab es Nachwuchs beim weißen Löwenpärchen.

En nuestro zoo la pareja de leones blancos ha tenido descendencia.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Anders als die Vögel, die ihre Jungen füttern und beschützen, verlassen die Fische ihren Nachwuchs.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.

El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.