Translation of "Mail" in Spanish

- Hast du eine E-Mail-Adresse?
- Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

- ¿Tienes dirección de e-mail?
- ¿Tiene una dirección de correo electrónico?

Ich werde eine E-Mail-Nachricht von meiner E-Mail-Liste machen,

Voy a hacer un correo electrónico explosión de mi lista de correo electrónico,

Sie können Ihnen oder einer anderen E-Mail eine E-Mail senden

pueden enviarte un correo electrónico o cualquier correo electrónico

Ist meine E-Mail angekommen?

¿Llegó mi e-mail?

Mach ihnen eine E-Mail.

Hazles un correo electrónico.

Werden E-Mail-Marketing ersetzen?

van a reemplazar el marketing por correo electrónico?

Für Konvertierungen, E-Mail-Listen,

para conversiones, listas de correo electrónico,

- Ich bekam eine seltsame E-Mail.
- Ich habe eine seltsame E-Mail bekommen.

Recibí un correo electrónico raro.

- Kannst du es per Mail schicken?
- Kannst du das per E-Mail schicken?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

- Mail mir heute dein Foto.
- Schick mir heute per E-Mail dein Foto.

¡Mándame por la red tu foto hoy!

- Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
- Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
- Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

Póngase en contacto por mail.

Willst du meine E-Mail-Adresse?

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

Schick es an meine E-Mail.

Envíalo a mi correo electrónico.

Hast du meine Mail schon bekommen?

¿Ya has recibido mi mail?

Kennst du seine E-Mail-Adresse?

¿Te sabes su correo electrónico?

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

Das ist meine E-Mail-Adresse.

Este es mi correo electrónico.

Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

¿Tiene una dirección de correo electrónico?

Sie sammeln ihre E-Mail-Adresse.

Estás recopilando su dirección de correo electrónico.

Eine einfache E-Mail wie diese

Un simple correo electrónico como ese

Ich habe eine E-Mail-Liste.

Tengo una lista de correo electrónico.

- Sie würden Ihre E-Mail eingeben.

- Ponerías tu correo electrónico.

- Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.
- Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

No debí haber enviado ese e-mail.

- Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?
- Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

- Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.
- Ich hab Ihnen gerade eine E-Mail geschickt.

Te acabo de enviar un correo electrónico.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

Olvidé mi dirección de correo electrónico.

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

A continuación será enviado un correo de confirmación.

Kannst du das per E-Mail schicken?

¿Puedes enviar eso por e-mail?

Ich hätte diese Mail nicht abschicken sollen.

No debí haber enviado ese e-mail.

Du sammelst am Ende eine E-Mail.

estás recolectando un correo electrónico al final.

- E-Mail sie direkt, denke ich, oder?

- Envíelos por correo electrónico directamente, supongo, ¿verdad?

Fragen Sie, funktioniert E-Mail-Marketing noch?

¿Todavía funciona el email marketing?

Jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

cada cuarto están aprovechando los anuncios de Gmail

Wenn Sie 100.000 E-Mail-Liste haben,

Si tiene 100,000 lista de correo electrónico,

Sich für meine E-Mail-Liste anmelden? "

para inscribirse en mi lista de correo electrónico? "

Denn wenn du deine E-Mail eingibst,

porque cuando pones tu correo electrónico,

Sie werfen sofort eine Mail an die Männer

estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

Ich hab dir gerade eine E-Mail geschickt.

Te acabo de enviar un correo electrónico.

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

¿Por qué cambias constantemente tu dirección de e-mail?

Heute Morgen kam eine E-Mail von Tom.

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

Schick mir heute per E-Mail dein Foto.

¡Mándame por la red tu foto hoy!

Immer wenn jemand mir eine E-Mail schickte,

Cada vez que alguien me envía un correo electrónico,

Ich würde ihnen dann per E-Mail sagen,

Luego les enviaría un correo electrónico diciendo:

Meine E-Mail-Anmeldegebühren haben sich nicht geändert.

mis tarifas de suscripción de correo electrónico no cambiaron.

Und damit ja Ihre E-Mail-Liste schrumpft,

Y haciendo eso sí su lista de correo electrónico se encoge,

Und Sie möchten ihnen eine E-Mail senden.

y quieres enviarles un correo electrónico.

Und jemand hat dir per E-Mail gesagt,

y alguien te envió un correo electrónico diciendo:

Ihre E-Mail-Abonnenten sind deine treuesten Leser,

Sus suscriptores de correo electrónico son tus lectores más leales,

Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.

A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida.

Sie schickten mir eine E-Mail mit verborgenen Botschaften.

Me mandaron un e-mail con mensajes ocultos.

Ich habe deine E-Mail im Spam-Ordner gefunden.

Encontré tu e-mail en la carpeta de spam.

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

Tienes una dirección de e-mail fácil de recordar.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

Algo le pasa a mi e-mail.

Schickt mir eure Antworten als PM oder E-Mail.

Mándenme sus respuestas por mensaje privado o por mail.

Ich würde zurückgehen und ihnen eine E-Mail schicken

Me gustaría volver y enviarles un correo electrónico

Weil Jenny hat per E-Mail wie 20 Mal

porque Jenny tiene te envié 20 veces

Neulich habe ich gerade gelöscht 45.000 E-Mail-Adressen.

el otro día acabo de eliminar 45,000 direcciones de correo electrónico.

Outlook und Google Mail nicht Weiße Liste Dienstleistungen tun.

Outlook y Gmail no hacer servicios de lista blanca

Aweber ist eine E-Mail-Lösung und dein Umbausatz.

Aweber es una solución de correo electrónico y tu kit de conversión.

Senden Sie an Ihre E-Mail Liste, Push-Benachrichtigungen

enviando a su correo electrónico lista, notificaciones push

Videos in Ihre E-Mail-Liste, fördern Sie sie

videos a su lista de correo electrónico, promocionarlos

Diese Jungs würden eine E-Mail von ihrem bekommen

estos chicos recibirían un correo electrónico de su

Nächste Woche werde ich meinen Eltern eine E-Mail schreiben.

- La semana que viene les escribiré un e-mail a mis padres.
- La próxima semana les voy a escribir un correo electrónico a mis padres.

- Hast du meine E-Mail-Adresse?
- Hast du meine Netzpostadresse?

- ¿Tienes mi correo electrónico?
- ¿Tenés mi dirección de correo electrónico?

Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt.

- Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
- Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

¿Te sabes su correo electrónico?

- Kennst du Marikas Netzpostadresse?
- Kennst du Marikas E-Mail-Adresse?

¿Sabés el e-mail de Marika?

Neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

Per E-Mail und erhalten geh zurück auf deine Website

a través del correo electrónico y obtener regreso a su sitio web

Sie können diese Leute nicht einfach per E-Mail erreichen

no puedes ir y enviar correos electrónicos a estas personas

Oder Geld für E-Mail-Blasts, also habe ich nicht

o dinero para explosiones de correo electrónico, entonces no tengo

Wird dauern, wenn du bist Verwenden einer E-Mail-Lösung.

durará, si eres usando una solución de correo electrónico.

Dass er E-Mail verwenden soll Marketing mit seiner Agentur.

que debería usar el correo electrónico comercialización con su agencia.

Zunächst einmal, jederzeit ein Geschäft funktioniert, sie brauchen E-Mail.

Primero, en cualquier momento un negocio opera, necesitan correo electrónico.

Um E-Mail und wenn Unternehmen nutzen es immer noch,

alrededor del correo electrónico, y si las empresas todavía lo usan,

In einen Newsletter oder ein tägliche E-Mail oder wöchentlich,

en un boletín de noticias o una correo electrónico diario o semanal

Mit E-Mail-Marketing ist, Sie müssen Ihre Liste schrubben.

con el email marketing es, necesitas restregar tu lista.

Die Verlobung geht nach oben, und Google Mail und Outlook

el compromiso aumenta, y Gmail y Outlook

Es sollte nicht einfach in Ihre E-Mail geschrieben werden.

no solo debe colocarse en su correo electrónico.

Sagen Sie in Ihre E-Mail, Was wirst du tun?

digamos pon tu correo electrónico ¿Qué vas a hacer?

Es ist viel wahrscheinlicher Gib deine E-Mail-Adresse ein.

es mucho más probable que ingrese su dirección de correo electrónico

E-Mail-Marketing wird nicht bekommen die Verlobung so sehr.

El marketing por correo electrónico no está recibiendo el compromiso tanto.

Wirst du immer noch tun muss E-Mail-Marketing machen,

¿Todavía vas a tiene que hacer marketing por correo electrónico,

Ich kenne den Fluss der E-Mail ist nicht perfekt,

Sé el flujo de la el correo electrónico no es perfecto,

Und Sammeln von Leads wie Name und E-Mail-Adresse,

y coleccionando leads como nombre y dirección de correo electrónico,