Translation of "Senden" in Spanish

Kannst du es per Post senden?

¿Puedes mandarlo por correo?

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Por favor envíeme su foto.

Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

Senden Sie mir bitte eine andere Kopie.

Por favor, envíeme otra copia.

Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

Por favor, envíeme otra copia.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

Sie können eine senden Nachricht mit Subscribers

puedes enviar un mensaje usando suscriptores

Zwei, senden sie an den Moz-Blog,

dos, enviándolos al blog de Moz,

Sie können dann alle E-Mails senden

a continuación, puede enviar un correo electrónico a todos y cada uno

Ich habe Lust, Tom einen Brief zu senden.

Tengo ganas de mandarle una carta a Tom.

Eins, senden sie an den Neil Patel Blog,

uno, enviándolos al blog de Neil Patel,

Sie senden an diesem Tag drei E-Mails,

envían tres correos electrónicos ese día,

Und Sie möchten ihnen eine E-Mail senden.

y quieres enviarles un correo electrónico.

Oder Sie können uns von unserer Website canerunal.com senden

o puede enviarnos desde nuestro sitio web canerunal.com

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

No puedo enviarte todos los archivos a la vez.

Das werde ich senden Werbe-E-Mails an Menschen

que voy a enviar correos electrónicos promocionales para personas

In den Posteingang, weil Sie senden Personen E-Mails

en la bandeja de entrada, es porque estás enviando correos electrónicos a personas

Sie hören einfach auf, ihnen E-Mails zu senden.

solo dejas de enviarles correos electrónicos.

Und nur an Leute senden wer will sie wirklich?

y solo enviar a personas quien realmente los quiere.

Senden Sie an Ihre E-Mail Liste, Push-Benachrichtigungen

enviando a su correo electrónico lista, notificaciones push

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

Necesito tu dirección para mandarte un obsequio.

- Ich werde Ihnen einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.
- Ich werde dir einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.

Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

Disculpa, sin darme cuenta presione el botón de envío antes de terminar.

Sende mehr davon, wann Ihre Freunde senden Ihnen E-Mails

envía más de eso, cuando tus amigos te envían correos electrónicos

Wie diejenigen, die deine Freunde haben würde tatsächlich senden, Kleinbuchstaben,

como los que tus amigos en realidad enviaría, minúsculas,

Wenn Sie eine E-Mail senden Menschen in einer Firma,

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.

En caso de reembolso debe devolver el artículo con su embalaje sin abrir.

Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu senden.

Se tomó la molestia de mandarme el libro.

In Ordnung, jetzt, wo du bist Senden Sie diese E-Mails,

Está bien, ahora que estás enviando estos correos electrónicos,

Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.

¿Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles.

- Senden Sie mir bitte einen Katalog.
- Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Envíame un catálogo por favor.

- Wie, der Raum und Sie versuchen einfach eine E-Mail zu senden

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

Sie können Ihnen oder einer anderen E-Mail eine E-Mail senden

pueden enviarte un correo electrónico o cualquier correo electrónico

Die E-Mail im Posteingang und wenn Sie nur E-Mails senden

el correo electrónico en la bandeja de entrada y si solo estás enviando correos electrónicos

Sie können alle diese E-Mails senden Leute, die es wissen lassen

puedes enviar un correo electrónico a todos estos la gente les hace saber

- Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.
- Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

- Quiero enviar esta carta al Japón.
- Quiero enviar esta carta a Japón.

Aber was du finden wirst ist, das Personen, an die Sie die E-Mails senden

pero lo que encontrarás es, el las personas a las que envía los correos electrónicos

- Sende es per Luftpost.
- Schick es per Luftpost.
- Schicken Sie es per Luftpost.
- Senden Sie es per Luftpost!

Enviadlo por correo aéreo.

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.

Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.

- Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
- Por muy ocupado que estuviese, durante la época que vivió fuera, nunca se olvidó de escribir a casa de sus padres todas las semanas.

- Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!
- Schicken Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!

Manda la carta por correro registrado para asegurarte de que llegue a su destino.

- Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
- Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?

No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?