Translation of "Angekommen" in Finnish

Sind schon alle angekommen?

Ovatko kaikki jo perillä?

Sind sie schon angekommen?

Ovatko he vielä saapuneet?

Tom ist gerade angekommen.

Tom saapui juuri.

Wann sind Sie angekommen?

Milloin te tulitte?

Er ist noch nicht angekommen.

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

Ich bin gerade erst angekommen.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Der Zug ist schon angekommen.

Juna on jo saapunut.

Fast alle sind rechtzeitig angekommen.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Tom ist in Boston angekommen.

Tom on saapunut Bostoniin.

Ich bin hier gerade angekommen.

Minä vasta tulin tänne.

Ich bin gerade erst hier angekommen.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Wir sind hier gerade erst angekommen.

- Me juuri tulimme tänne.
- Me vasta tulimme tänne.

Ich bin vor den anderen angekommen.

- Saavuin ennen muita.
- Minä saavuin ennen muita.

Ich bin später als gewöhnlich angekommen.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Tom ist drei Minuten früher angekommen.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

Saavuin juuri asemalle.

Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.

Hän kuoli ennen saapumistani.

- Wir sind zuerst angekommen.
- Wir waren zuerst da.

Me saavuimme ensin.

Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.

Tulin tänne noin viideltä.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

- Tom tuli eilen.
- Tom saapui eilen.

- Er ist gerade angekommen.
- Er kam gerade an.

Hän saapui juuri.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Bussi tuli kymmenen minuuttia myöhässä.

Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.

Juna saapui myöhässä lumen takia.

- Sie sind noch nicht da.
- Sie sind noch nicht angekommen.

He eivät ole vielä täällä.

„Bist du jetzt zu Hause?“ – „Ja, ich bin gerade angekommen.“

"Ooksä nyt kotona?" "Joo, mä tulin just."

Du bist in dem Moment angekommen, als ich gegangen bin.

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

- Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
- Tom sollte bei Maria Abbitte dafür leisten, dass er nicht rechtzeitig angekommen ist.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

- Ich bin später als gewöhnlich angekommen.
- Ich kam später an als sonst.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Tom ist noch nicht angekommen. Er muss wohl den Bus versäumt haben.

- Tom ei ole tullut vielä. Hän varmaan myöhästyi bussista.
- Tom ei ole tullut vielä. hän varmaan myöhästyi linja-autosta.

Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

„Huch, Tom! Bist du schon da?“ – „Ja, ich bin etwas zu früh angekommen.“

”Oho, Tom, ootkin jo täällä?” ”Joo, tulin vahingossa vähän liian ajoissa.”

Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. Ich warte in der Bibliothek auf dich, ja?

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

- Wir kamen um 21 Uhr in Chicago an.
- Wir sind neun Uhr abends in Chicago angekommen.

Saavuimme Chicagoon kello yhdeksältä illalla.